Skip to content

GitLab

E
ev3basic
Commit e386a47b authored by c0pperdragon's avatar c0pperdragon
Browse files
Options

Minor fixes in spanish translation

parent 41adc00c
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 10 additions and 8 deletions
Documentation/Resources/ManualES.txt
View file @ e386a47b
<H1 class="chapter">Manual EV3 Basic</H1> <H1 class="chapter">Manual EV3 Basic</H1>
<STRING>Amablemente traducido por Angel Ivan Moreno, Frankfurt</STRONG> <P>
<STRONG>Amablemente traducido por Angel Ivan Moreno, Frankfurt</STRONG>
</P>
<P> <P>
Programar un robot para que obedezca tus órdenes es muy divertido. La manera más Programar un robot para que obedezca tus órdenes es muy divertido. La manera más
fácil de programar el bloque de Lego EV3 para tareas sencillas es utilizar el fácil de programar el bloque de Lego EV3 para tareas sencillas es utilizar el
...@@ -307,9 +308,9 @@ Los comandos de control del motor en una matriz funcional: ...@@ -307,9 +308,9 @@ Los comandos de control del motor en una matriz funcional:
</P> </P>
<TABLE> <TABLE>
<TR><TD></TD><TD>Mover x grados mientras espera</TD><TD>Empezar a ejecutar indefinidamente</TD><TD>Empezar a mover x grados</TD></TR> <TR><TD></TD><TD>Mover x grados mientras espera</TD><TD>Empezar a ejecutar indefinidamente</TD><TD>Empezar a mover x grados</TD></TR>
<TR><TD>Regular la velocidad</TD><TD>Motor.Move</TD><TD>Motor.Start</TD><TD>Motor.Schedule</TD></TR> <TR><TD>Regular la velocidad</TD><TD><STRONG>Motor.Move</STRONG></TD><TD><STRONG>Motor.Start</STRONG></TD><TD>Motor.Schedule</TD></TR>
<TR><TD>Elegir potencia</TD><TD>Motor.MovePower</TD><TD>Motor.StartPower</TD><TD>Motor.SchedulePower</TD></TR> <TR><TD>Elegir potencia</TD><TD>Motor.MovePower</TD><TD>Motor.StartPower</TD><TD>Motor.SchedulePower</TD></TR>
<TR><TD>Sincronizar</TD><TD>Motor.MoveSync</TD><TD>Motor.StartSync</TD><TD>Motor.ScheduleSync</TD></TR> <TR><TD>Sincronizar</TD><TD><STRONG>Motor.MoveSync</STRONG></TD><TD><STRONG>Motor.StartSync</STRONG></TD><TD>Motor.ScheduleSync</TD></TR>
</TABLE> </TABLE>
<P> <P>
Los cuatro comandos resaltados son los más básicos, aquellos principiantes Los cuatro comandos resaltados son los más básicos, aquellos principiantes
......
Documentation/ev3basic_manual_es.html
View file @ e386a47b
...@@ -100,8 +100,9 @@ ...@@ -100,8 +100,9 @@
</HEAD> </HEAD>
<BODY> <BODY>
<H1 class="chapter">Manual EV3 Basic</H1> <H1 class="chapter">Manual EV3 Basic</H1>
<STRING>Amablemente traducido por Angel Ivan Moreno, Frankfurt</STRONG> <P>
<STRONG>Amablemente traducido por Angel Ivan Moreno, Frankfurt</STRONG>
</P>
<P> <P>
Programar un robot para que obedezca tus órdenes es muy divertido. La manera más Programar un robot para que obedezca tus órdenes es muy divertido. La manera más
fácil de programar el bloque de Lego EV3 para tareas sencillas es utilizar el fácil de programar el bloque de Lego EV3 para tareas sencillas es utilizar el
...@@ -408,9 +409,9 @@ Los comandos de control del motor en una matriz funcional: ...@@ -408,9 +409,9 @@ Los comandos de control del motor en una matriz funcional:
</P> </P>
<TABLE> <TABLE>
<TR><TD></TD><TD>Mover x grados mientras espera</TD><TD>Empezar a ejecutar indefinidamente</TD><TD>Empezar a mover x grados</TD></TR> <TR><TD></TD><TD>Mover x grados mientras espera</TD><TD>Empezar a ejecutar indefinidamente</TD><TD>Empezar a mover x grados</TD></TR>
<TR><TD>Regular la velocidad</TD><TD>Motor.Move</TD><TD>Motor.Start</TD><TD>Motor.Schedule</TD></TR> <TR><TD>Regular la velocidad</TD><TD><STRONG>Motor.Move</STRONG></TD><TD><STRONG>Motor.Start</STRONG></TD><TD>Motor.Schedule</TD></TR>
<TR><TD>Elegir potencia</TD><TD>Motor.MovePower</TD><TD>Motor.StartPower</TD><TD>Motor.SchedulePower</TD></TR> <TR><TD>Elegir potencia</TD><TD>Motor.MovePower</TD><TD>Motor.StartPower</TD><TD>Motor.SchedulePower</TD></TR>
<TR><TD>Sincronizar</TD><TD>Motor.MoveSync</TD><TD>Motor.StartSync</TD><TD>Motor.ScheduleSync</TD></TR> <TR><TD>Sincronizar</TD><TD><STRONG>Motor.MoveSync</STRONG></TD><TD><STRONG>Motor.StartSync</STRONG></TD><TD>Motor.ScheduleSync</TD></TR>
</TABLE> </TABLE>
<P> <P>
Los cuatro comandos resaltados son los más básicos, aquellos principiantes Los cuatro comandos resaltados son los más básicos, aquellos principiantes
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment