ci(wokwi): Pass diagram.json file if exists to pytest (#9720)

* ci(wokwi): Pass diagram.json file if exists to pytest

* ci(wokwi): Rename diagrams to enable editing in Wokwi editor

* ci(tests): Use newest pytest version

---------
Co-authored-by: Lucas Saavedra Vaz <32426024+lucasssvaz@users.noreply.github.com>

.github/scripts/tests_run.sh

@@ -69,6 +69,10 @@ function run_test() {
             if [[ -f "$sketchdir/scenario.yaml" ]]; then
                 extra_args+=" --wokwi-scenario $sketchdir/scenario.yaml"
             fi
+            if [[ -f "$sketchdir/diagram.$target.json" ]]; then
+                extra_args+=" --wokwi-diagram $sketchdir/diagram.$target.json"
+            fi
+
         elif [ $platform == "qemu" ]; then
             PATH=$HOME/qemu/bin:$PATH
             extra_args="--embedded-services qemu --qemu-image-path $build_dir/$sketchname.ino.merged.bin"

tests/requirements.txt

 cryptography==42.0.7
 --only-binary cryptography
 pytest-cov==5.0.0
-pytest-embedded-serial-esp==1.10.2
-pytest-embedded-arduino==1.10.2
-pytest-embedded-wokwi==1.10.2
-pytest-embedded-qemu==1.10.2
+pytest-embedded-serial-esp==1.11.0
+pytest-embedded-arduino==1.11.0
+pytest-embedded-wokwi==1.11.0
+pytest-embedded-qemu==1.11.0