GitLab

* ci(wokwi): Pass diagram.json file if exists to pytest

* ci(wokwi): Rename diagrams to enable editing in Wokwi editor

* ci(tests): Use newest pytest version

---------
Co-authored-by: Lucas Saavedra Vaz <32426024+lucasssvaz@users.noreply.github.com>