Fix for compiler crash on program error, various typos.

CompilerTest/Program.cs

@@ -34,8 +34,9 @@ namespace Test
         }
 
         static void TestCompile()
-        {    
-            String f = "C:/Users/Reinhard/Documents/GitHub/EV3Basic/Examples/Concurrency.sb";
+        {
+//            String f = "C:/Users/Reinhard/Documents/GitHub/EV3Basic/Examples/Concurrency.sb";
+            String f = "C:/Users/Reinhard/Desktop/Gripper_Rolf.sb";
             FileStream fs = new FileStream(f, FileMode.Open, FileAccess.Read);
             FileStream ofs = new FileStream("c:/temp/compiledbasic.lms", FileMode.Create, FileAccess.Write);
 

Documentation/SmallBasicEV3Extension.de.XML

@@ -1362,13 +1362,13 @@
             <param name="size">Anzahl der Elemente von jedem Vektor für die Berechnung</param>
             <param name="A">Erster Vektor</param>
             <param name="B">Zweiter Vektor</param>
-            <returns>A Vektor der angegebenen Größe, der alle Summen enhält.</returns>
+            <returns>Ein Vektor der angegebenen Größe, der alle Summen enhält.</returns>
         </member>
         <member name="M:SmallBasicEV3Extension.Vector.Sort(Microsoft.SmallBasic.Library.Primitive,Microsoft.SmallBasic.Library.Primitive)">
             <summary>
-            Sortiert die Element eines Vektors in aufsteigender Reihenfolge.
+            Sortiert die Elemente eines Vektors in aufsteigender Reihenfolge.
             </summary>
-            <param name="size">Anzahl der Elements</param>
+            <param name="size">Anzahl der Elemente</param>
             <param name="A">Der zu sortierende Vektor</param>
             <returns>Ein neuer Vektor mit den sortierten Elementen</returns>
         </member>

EV3BasicCompiler/Compiler.cs

@@ -2016,9 +2016,12 @@ namespace EV3BasicCompiler
             else
             {
                 functionofsub[sub] = fd;
-                foreach (String callee in subcallstructure[sub])
+                if (subcallstructure.ContainsKey(sub))
                 {
-                    set_all_functionofsub(fd, callee);
+                    foreach (String callee in subcallstructure[sub])
+                    {
+                        set_all_functionofsub(fd, callee);
+                    }
                 }
             }
         }