GitLab

* [skip changelog] Improve wording of FAQ re: boards w/o dedicated VID/PID

Some minor wording improvements for readability/correct terminology.

* [skip changelog] Mention Nano in FAQ re: boards w/o dedicated VID/PID

The classic Nano is the sole active official board without a custom VID/PID, so it's especially important to mention it
in this FAQ.