"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE":"Ενόσω μια τιμή είναι αληθής, τότε εκτελεί κάποιες εντολές.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL":"Ενόσω μια τιμή είναι ψευδής, τότε εκτελεί κάποιες εντολές.",
"CONTROLS_FOR_HELPURL":"Blockly",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP":"Η μεταβλητή \"%1\" παίρνει τιμές ξεκινώντας από τον αριθμό έναρξης μέχρι τον αριθμό τέλους αυξάνοντας κάθε φορά με το καθορισμένο βήμα και εκτελώντας το καθορισμένο μπλοκ.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP":"Η μεταβλητή «%1» παίρνει τιμές ξεκινώντας από τον αριθμό έναρξης μέχρι τον αριθμό τέλους αυξάνοντας κάθε φορά με το καθορισμένο βήμα και εκτελώντας το καθορισμένο μπλοκ.",
"CONTROLS_FOR_TITLE":"μέτρησε με %1 από το %2 έως το %3 ανά %4",
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL":"https://code.Google.com/p/blockly/wiki/loops#for _each ΓΙΑ ΚΑΘΕ μπλοκ",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE":"για κάθε στοιχείο %1 στη λίστα %2",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL":"Mientras un valor sea falso, entonces hacer algunas declaraciones.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP":"Hacer que la variable \"%1\" tome los valores desde el número de inicio hasta el número final, contando con el intervalo especificado, y hacer los bloques especificados.",
"CONTROLS_FOR_TITLE":"contar con %1 desde %2 hasta %3 de a %4",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE":"Tant qu’une valeur est vraie, alors exécuter certains ordres.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL":"Tant qu’une valeur est fausse, alors exécuter certains ordres.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP":"Faire en sorte que la variable \"%1\" prenne les valeurs depuis le numéro de début jusqu’au numéro de fin, en s’incrémentant de l’intervalle spécifié, et exécuter les ordres spécifiés.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP":"Faire en sorte que la variable « %1 » prenne les valeurs depuis le numéro de début jusqu’au numéro de fin, en s’incrémentant de l’intervalle spécifié, et exécuter les ordres spécifiés.",
"CONTROLS_FOR_TITLE":"compter avec %1 de %2 à %3 par %4",
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL":"https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each pour chaque bloc",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL":"ripeti fino a che",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE":"Finché un valore è vero, esegue alcune istruzioni.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL":"Finché un valore è falso, esegue alcune istruzioni.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP":"Fa sì che la variabile \"%1\" prenda tutti i valori a partire dal numero di partenza fino a quello di arrivo, con passo pari all'intervallo specificato, ed esegue il blocco indicato.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP":"Fa sì che la variabile '%1' prenda tutti i valori a partire dal numero di partenza fino a quello di arrivo, con passo pari all'intervallo specificato, ed esegue il blocco indicato.",
"CONTROLS_FOR_TITLE":"conta con %1 da %2 a %3 per %4",
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL":"https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each for each block",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE":"per ogni elemento %1 nella lista %2",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL":"Cand un valor a l'é fàuss, eseguì chèiche anstrussion.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP":"Fé an manera che la variàbil \"%1\" a pija ij valor dal nùmer inissial fin-a al nùmer final, an contand për l'antërval ëspessificà, e eseguì ij bloch ëspessificà.",
"CONTROLS_FOR_TITLE":"conté con %1 da %2 a %3 për %4",
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL":"https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each blòch për tuti",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE":"për minca element %1 ant la lista %2",