"COLOUR_PICKER_TOOLTIP":"Επιτρέπει επιλογή χρώματος από την παλέτα.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE":"τυχαίο χρώμα",
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP":"Επιλέγει χρώμα τυχαία.",
...
...
@@ -105,7 +105,7 @@
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE":"αν είναι αληθής",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE":"αν είναι ψευδής",
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP":"Ελέγχει την κατάσταση/συνθήκη στον «έλεγχο». Αν η κατάσταση/συνθήκη είναι αληθής, επιστρέφει την τιμή «αν αληθής», διαφορετικά επιστρέφει την τιμή «αν ψευδής».",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE":"teruskan dengan lelaran gelung seterusnya",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK":"Keluar dari gelung pengandung.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE":"Langkau seluruh gelung yang tinggal dan bersambung dengan lelaran seterusnya.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING":"Amaran: Blok ini hanya boleh digunakan dalam satu gelung.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1":"Jika nilai yang benar, lakukan beberapa penyata.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2":"Jika suatu nilai benar, lakukan penyata blok pertama. Jika tidak, bina penyata blok kedua.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3":"Jika nilai yang pertama adalah benar, lakukan penyata pertama blok. Sebaliknya, jika nilai kedua adalah benar, lakukan penyata blok kedua.",
"VARIABLES_DEFAULT_NAME":"default name - A simple, general default name for a variable, preferably short. For more context, see [[Translating:Blockly#infrequent_message_types]].",
"@metadata":{
"authors":[
"Espertus",
"Liuxinyu970226",
"Shirayuki"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME":"default name - A simple, general default name for a variable, preferably short. For more context, see [[Translating:Blockly#infrequent_message_types]].\n{{Identical|Item}}",
"TODAY":"button text - Botton that sets a calendar to today's date.\n{{Identical|Today}}",
"DUPLICATE_BLOCK":"context menu - Make a copy of the selected block (and any blocks it contains).",
"DUPLICATE_BLOCK":"context menu - Make a copy of the selected block (and any blocks it contains).\n{{Identical|Duplicate}}",
"ADD_COMMENT":"context menu - Add a descriptive comment to the selected block.",
"REMOVE_COMMENT":"context menu - Remove the descriptive comment from the selected block.",
"EXTERNAL_INPUTS":"context menu - Change from 'external' to 'inline' mode for displaying blocks used as inputs to the selected block. See [[Translating:Blockly#context_menus]].",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP":"Cu variablia %1 ia o valoare din numărul început la numărul final, numara in intervalul specificat, apoi face blocurile specificate.",
"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH":"numără cu",
"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY":"de la %1 la %2 prin %3",
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL":"https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each pentru fiecare bloc",
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM":"pentru fiecare element",
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST":"în listă",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP":"Pentru fiecare element din listă, setaţi variabila '%1' ca valoarea elementului, şi apoi faceţi unele declaraţii.",
...
...
@@ -290,6 +292,11 @@
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END":"la # de la sfarsit",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST":"la ultima",
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP":"Creează o copie a porţiunii specificate dintr-o listă.",
"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT":"convertește textul în listă",
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST":"convertește lista în text",
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER":"cu separatorul",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT":"Împarte textul într-o listă de texte, despărțite prin fiecare separator",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN":"Concatenează o listă de texte (alternate cu separatorul) într-un text unic",
"VARIABLES_GET_TOOLTIP":"Returnează valoarea acestei variabile.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING":"Amonestu: Custu brocu ddu podis ponni sceti aintru de una lòriga.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1":"Si su valori est berus, tandu fait pariga de cumandus.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2":"Si su valori est berus, tandu fai su primu brocu de is cumandus. Sinuncas, fai su segundu brocu de is cumandus.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3":"Si su primu valori est berus, tandu fai su primu brocu de is cumandus. Sinuncas, si su segundu valori est berus, fai su segundu brocu de is cumandus.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3":"Si su primu valori est beridadi, tandu fai su primu brocu de is cumandus. Sinuncas, si su segundu valori est beridadi, fai su segundu brocu de is cumandus.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4":"Si su primu valori est berus, tandu fai su primu brocu de is cumandus. Sinuncas, si su segundu valori est berus, fai su segundu brocu de is cumandus. Si mancu unu valori est berus, tandu fai s'urtimu brocu de is cumandus.",
"CONTROLS_IF_MSG_IF":"si",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF":"sinuncas si",
...
...
@@ -273,6 +273,11 @@
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END":"a # de sa fini",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST":"a s'urtimu",
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP":"Fait una copia de sa parti inditada de sa lista.",
"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT":"fai una lista de unu testu",
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST":"fai unu testu de una lista",
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER":"cun separadori",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT":"Dividi su testu in un'elencu de testus, firmendi po dònnia separadori.",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN":"Auni una lista de testus in d-unu sceti, ponendi separadoris.",
"VARIABLES_GET_TOOLTIP":"Torrat su valori de custa variabili.",
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP":"Vráť jednu zo zvyčajných konštánt: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), alebo ∞ (nekonečno).",
"MATH_IS_EVEN":"je párne",
"MATH_IS_ODD":"je nepárne",
...
...
@@ -132,7 +133,7 @@
"MATH_IS_TOOLTIP":"Skontroluj či je číslo párne, nepárne, celé, kladné, záporné alebo deliteľné určitým číslom. Vráť hodnotu pravda alebo nepravda.",
