Fix translations of preview size dropdown options (#1877)

appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_de.properties

@@ -892,8 +892,8 @@ portraitScreenOrientation = Hochformat
 powerParams = Kraft
 prevXParams = vorherX
 prevYParams = vorherY
-previewPhoneSize = Deaktivieren um die Vorschau in Telefongröße zu sehen.
-previewTabletSize = Überprüfe Voransicht auf Tabletgröße.
+previewPhoneSize = Telefongröße
+previewTabletSize = Tabletgröße
 previousCheckpointsLabel = Vorherige Prüfpunkte:
 privacyLink = Privatsphäre
 privacyTermsLink = Privatsphäre und Nutzungsbedingungen

appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_es_ES.properties

@@ -894,8 +894,8 @@ portraitScreenOrientation = Vertical
 powerParams = potencia
 prevXParams = XPrevio
 prevYParams = YPrevio
-previewPhoneSize = No marcar para previsualizar al tamaño del teléfono
-previewTabletSize = Marcar para previsualizar al tamaño de la tablet
+previewPhoneSize = Tamaño del teléfono
+previewTabletSize = Tamaño de la tablet
 previousCheckpointsLabel = Puntos de control anteriores:
 privacyLink = Privacidad
 privacyTermsLink = Política de privacidad y condiciones de uso

appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_fr_FR.properties

@@ -1001,8 +1001,8 @@ portraitScreenOrientation = Portrait
 powerParams = Énergie
 prevXParams = X précédent
 prevYParams = Y précédent
-previewPhoneSize = Décochez pour voir un aperçu sur un appareil de taille téléphone.
-previewTabletSize = Cochez pour voir un aperçu sur un appareil de taille tablette.
+previewPhoneSize = Taille du téléphone
+previewTabletSize = Taille de la tablette
 previousCheckpointsLabel = Points de contrôle précédents
 privacyLink = Confidentialité
 privacyTermsLink = Politique de confidentialité et Conditions d''utilisation

appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_hu.properties

@@ -213,8 +213,8 @@ saveErrorMultipleFiles = Szerverhiba: nem sikerült elmenteni egy vagy több fá
 yailGenerationError = Hiba történt a(z) {0} képernyőn a YAIL generálása során: {1}. A hiba javítása után próbáld újra a YAIL kód generálást.
 nonVisibleComponentsHeader = Rejtett komponensek
 showHiddenComponentsCheckbox = Rejtett komponensek megjelenítése
-previewTabletSize = Jelöld be a tablet méretű előnézethez
-previewPhoneSize = Töröld a jelölést a telefon méretű előnézethez
+previewTabletSize = Tablet mérete
+previewPhoneSize = Telefonméret
 renameTitle = komponens átnevezése
 malformedComponentNameError = A komponens neve csak betűt, számot és alul vonást tartalmazhat, és betűvel kell kezdődnie
 duplicateComponentNameError = Már van ilyen nevű komponens!

appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_it_IT.properties

@@ -1036,8 +1036,8 @@ portraitScreenOrientation = Verticale
 powerParams = alimentazione
 prevXParams = Xprec
 prevYParams = Yprec
-previewPhoneSize = Deselezionare per vedere l’Anteprima in formato Smartphone.
-previewTabletSize = Selezionare per vedere l’Anteprima in formato Tablet.
+previewPhoneSize = Dimensioni del telefono
+previewTabletSize = Dimensioni del tablet
 previousCheckpointsLabel = Checkpoints precedenti:
 privacyLink = Informativa sulla Privacy
 privacyTermsLink = Informativa sulla Privacy e Condizioni di utilizzo

appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_pt.properties

@@ -169,7 +169,7 @@ okButton = OK
 pathParams = caminhoDoFicheiro
 percentCaption = percentagem
 prevXParams = xAnterior
-previewPhoneSize = Desmarque para Previsualização no tamanho de Telefone.
+previewPhoneSize = Tamanho de telefone
 projectMenuItem = Os Meus projetos
 projectUploadWizardCaption = Importar Projeto...
 projectWasUpgraded = Esse projeto foi criado com uma versão anterior do App Inventor e foi atualizado. {0}
@@ -1278,7 +1278,7 @@ otherScreenNameParams = nomeDoOutroEcrã
 ovalButtonShape = oval
 pinkColor = Rosa
 pixelsSummary = {0} pixels
-previewTabletSize = Marque para Previsualização no tamanho de um Tablet.
+previewTabletSize = Tamanho do tablet
 projectNameHeader = Nome
 projectNameLabel = Nome do projeto:
 propertiesBoxCaption = Propriedades

appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_pt_BR.properties

@@ -169,7 +169,7 @@ okButton = OK
 pathParams = caminhoDoArquivo
 percentCaption = percentagem
 prevXParams = xAnterior
-previewPhoneSize = Desmarque para Previsualização no tamanho de Telefone.
+previewPhoneSize = Tamanho de telefone
 projectMenuItem = Meus projetos
 projectUploadWizardCaption = Importar Projeto...
 projectWasUpgraded = Esse projeto foi criado com uma versão anterior do App Inventor e foi atualizado. {0}
@@ -1277,7 +1277,7 @@ otherScreenNameParams = nomeDaOutraTela
 ovalButtonShape = oval
 pinkColor = Rosa
 pixelsSummary = {0} pixels
-previewTabletSize = Marque para Previsualização no tamanho de um Tablet.
+previewTabletSize = Tamanho do tablet
 projectNameHeader = Nome
 projectNameLabel = Nome do projeto:
 propertiesBoxCaption = Propriedades

appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_ru.properties

@@ -1001,8 +1001,8 @@ portraitScreenOrientation = Альбомный режим
 powerParams = питание
 prevXParams = предыдущX
 prevYParams = предыдущY
-previewPhoneSize = Не проверять проект в размере телефона.
-previewTabletSize = Проверить проект в размере планшета.
+previewPhoneSize = Размере телефона
+previewTabletSize = Размере планшета
 previousCheckpointsLabel = Предыдущие точки сохранения:
 privacyLink = Конфиденциальность
 privacyTermsLink = Правила использования и политика конфиденциальности

appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_sv.properties

@@ -169,7 +169,7 @@ okButton = OK
 pathParams = sökväg
 percentCaption = procent
 prevXParams = föregX
-previewPhoneSize = Avmarkera för att se förhandsgranskning i telefonstorlek.
+previewPhoneSize = Telefonstorlek
 projectMenuItem = Mina projekt
 projectUploadWizardCaption = Importera projekt ...
 projectWasUpgraded = Det här projektet skapades med en äldre version av App Inventor-systemet och har uppgraderats.{0}
@@ -1272,7 +1272,7 @@ otherScreenNameParams = andraSkärmensNamn
 ovalButtonShape = oval
 pinkColor = Rosa
 pixelsSummary = {0} pixlar
-previewTabletSize = Markera för att se förhandsvisning i surfplattestorlek.
+previewTabletSize = Surfplattestorlek
 projectNameHeader = Namn
 projectNameLabel = Projektnamn:
 propertiesBoxCaption = Egenskaper

appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_zh_CN.properties

@@ -154,8 +154,8 @@ yailGenerationError = 生成屏幕{0}代码时，产生错误：{1}，请除错
 nonVisibleComponentsHeader = 非可视组件
 
 showHiddenComponentsCheckbox = 显示隐藏组件
-previewTabletSize = 勾选以预览平板尺寸
-previewPhoneSize = 取消选中以预览手机尺寸
+previewTabletSize = 平板电脑尺寸
+previewPhoneSize = 手机尺寸
 
 renameTitle = 重命名组件
 malformedComponentNameError = 组件名称中只能包含字母、数字和下划线，且必须以字母开头
@@ -252,8 +252,6 @@ downloadFileCommand = 下载
 checkpointTitle = 项目{0}检查点
 saveAsTitle = 项目{0}另存为
 defaultCheckpointProjectName = 项目{0}检查点{1}
-previewPhoneSize = 取消选中以预览手机尺寸
-previewTabletSize = 勾选以预览平板尺寸
 previousCheckpointsLabel = 上个检查点：
 defaultSaveAsProjectName = 项目{0}副本
 checkpointNameLabel = 检查点名称：

appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_zh_TW.properties

@@ -157,8 +157,8 @@ yailGenerationError = 產生螢幕{0}程式碼時發生錯誤：{1}，請除錯
 nonVisibleComponentsHeader = 非可視元件
 
 showHiddenComponentsCheckbox = 顯示隱藏元件
-previewTabletSize = 以平板電腦尺寸預覽
-previewPhoneSize = 以行動電話尺寸預覽
+previewTabletSize = 平板電腦尺寸
+previewPhoneSize = 手機尺寸
 
 renameTitle = 重新命名元件
 malformedComponentNameError = 元件名稱中只能包含字母、數字和底線，且必須以英文字母開頭
@@ -255,8 +255,6 @@ downloadFileCommand = 下載
 checkpointTitle = 專案{0}檢查點
 saveAsTitle = 專案{0}另存為
 defaultCheckpointProjectName = 專案{0}檢查點{1}
-previewPhoneSize = 以行動電話尺寸預覽
-previewTabletSize = 以平板電腦尺寸預覽
 previousCheckpointsLabel = 上個檢查點：
 defaultSaveAsProjectName = 專案{0}副本
 checkpointNameLabel = 檢查點名稱：