Skip to content

GitLab

A
appinventor-sources
Commit 83b79084 authored by Susan Rati Lane's avatar Susan Rati Lane Committed by Jeffrey Schiller
Browse files
Options

Korean translation update (#1726)

parent 4c3f54be
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 6791 additions and 1028 deletions
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_ko_KR.properties
View file @ 83b79084
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
appinventor/blocklyeditor/src/msg/ko_kr/_messages.js
View file @ 83b79084
// -*- mode: java; c-basic-offset: 2; -*-
// Copyright 2012 Massachusetts Institute of Technology. All rights reserved.
/**
* Visual Blocks Language
*
* Copyright 2012 Google Inc.
* http://blockly.googlecode.com/
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
/**
* @fileoverview Korean strings.
* @author pillarlee16@gmail.com (Byeongju Lee)
*/
// -*- mode: javascript; js-indent-level: 2; -*-
// Copyright 2018-2019 Massachusetts Institute of Technology. All rights reserved.
// Released under the Apache License, Version 2.0
// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
'use strict';
goog.provide('AI.Blockly.Msg.ko_kr');
goog.require('Blockly.Msg.ko');
/**
* Due to the frequency of long strings, the 80-column wrap rule need not apply
* to message files.
*/
Blockly.Msg.ko.switch_language_to_korean = {
// Switch language to Korean.
// Switch language to korean.
category: '',
helpUrl: '',
init: function() {
Blockly.Msg.UNDO = '실행 취소';
Blockly.Msg.REDO = '다시 실행';
Blockly.Msg.CLEAN_UP = '블록 정리';
Blockly.Msg.HIDE = '작업 영역 컨트롤 숨기기';
Blockly.Msg.SHOW = '작업 영역 컨트롤 표시';
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = '복제하기';
Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = '주석 삭제하기';
Blockly.Msg.ADD_COMMENT = '주석 추가하기';
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = '외부 입력값';
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = '블럭 내부 입력값';
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = '인라인 입력값';
Blockly.Msg.HORIZONTAL_PARAMETERS = '가로로 배열하기';
Blockly.Msg.VERTICAL_PARAMETERS = '세로로 배열하기';
Blockly.Msg.CONFIRM_DELETE = '삭제 확인';
Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = '모든 %1 블록을 삭제 하시겠습니까?';
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = '블록 삭제하기';
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = '블록 %1개 삭제하기';
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = '블록 접기';
......@@ -64,16 +43,38 @@ Blockly.Msg.ko.switch_language_to_korean = {
Blockly.Msg.SORT_W = '블록 너비순으로 정렬하기';
Blockly.Msg.SORT_H = '블록 높이순으로 정렬하기';
Blockly.Msg.SORT_C = '블록 카테고리별로 정렬하기';
Blockly.Msg.COPY_TO_BACKPACK = '배낭에 추가하기';
Blockly.Msg.COPY_ALLBLOCKS = '모든 블록을 배낭으로 복사하기';
Blockly.Msg.REMOVE_FROM_BACKPACK = '배낭에서 제거하십시오.';
Blockly.Msg.BACKPACK_GET = '배낭에 있는 모든 블록 붙여넣기';
Blockly.Msg.BACKPACK_EMPTY = '배낭 비우기';
Blockly.Msg.BACKPACK_CONFIRM_EMPTY = '배낭에 있는 모든 블록을 비우시겠습니까?';
Blockly.Msg.BACKPACK_DOC_TITLE = '배낭 정보';
Blockly.Msg.SHOW_BACKPACK_DOCUMENTATION = '배낭 설명서 표시';
Blockly.Msg.BACKPACK_DOCUMENTATION = '배낭은 복사 / 붙여 넣기 기능입니다. 하나의 프로젝트 또는 화면에서 블록을 복사하여 다른 프로젝트 또는 화면에 붙여 넣을 수 있습니다. 복사하려면 블록을 배낭으로 끌어다 놓을 수 있습니다. 붙여 넣으려면 배낭 아이콘을 클릭하고 블록을 작업 영역으로 끌어다 놓으십시오. </ p> <p> 배낭에 남아있는 블록이있는 MIT App Inventor를 떠나면 다음에 로그인 할 때이 블록이 나타납니다. < / p> <p> <a href=\'/reference/other/backpack.html\' target=\'_blank\'> 여기를 클릭 </a>하여 자세한 문서와 \'방법 \'비디오를 확인하십시오.';
Blockly.Msg.ENABLE_GRID = '작업 공간 격자 활성화';
Blockly.Msg.DISABLE_GRID = '작업 공간 격자 비활성화';
Blockly.Msg.ENABLE_SNAPPING = '자석 기능 활성화';
Blockly.Msg.DISABLE_SNAPPING = '자석 기능 비활성화';
Blockly.Msg.DISABLE_ALL_BLOCKS = '모든 블록 사용 안 함';
Blockly.Msg.ENABLE_ALL_BLOCKS = '모든 블록 사용';
Blockly.Msg.HIDE_ALL_COMMENTS = '모든 댓글 숨기기';
Blockly.Msg.SHOW_ALL_COMMENTS = '모든 댓글 보이기';
Blockly.Msg.GENERICIZE_BLOCK = '일반 만들기';
Blockly.Msg.UNGENERICIZE_BLOCK = '특정 만들기';
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = '값 바꾸기:';
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = '새 변수...';
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = '새 변수 이름:';
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = '변수 이름 바꾸기...';
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = '모든 "%1" 변수 이름 바꾸기:';
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = '모든 \"%1\"변수의 이름을 다음으로 변경하십시오.';
Blockly.Msg.VARIABLE_CATEGORY = '변수';
Blockly.Msg.PROCEDURE_CATEGORY = '함수';
Blockly.Msg.ERROR_BLOCK_CANNOT_BE_IN_DEFINTION = "이 블럭은 정의 내에 있을 수 없습니다";
Blockly.Msg.ERROR_SELECT_VALID_ITEM_FROM_DROPDOWN = "드롭 다운에서 유효한 항목을 선택하세요.";
Blockly.Msg.ERROR_DUPLICATE_EVENT_HANDLER = "이 컴포넌트에 같은 이벤트 핸들러가 여러 개 있습니다.";
Blockly.Msg.ERROR_BLOCK_CANNOT_BE_IN_DEFINTION = '이 블럭은 정의 내에 있을 수 없습니다';
Blockly.Msg.ERROR_SELECT_VALID_ITEM_FROM_DROPDOWN = '드롭 다운에서 유효한 항목을 선택하세요.';
Blockly.Msg.ERROR_DUPLICATE_EVENT_HANDLER = '이 컴포넌트에 같은 이벤트 핸들러가 여러 개 있습니다.';
Blockly.Msg.ERROR_COMPONENT_DOES_NOT_EXIST = '구성 요소가 존재하지 않습니다.';
Blockly.Msg.ERROR_BLOCK_IS_NOT_DEFINED = '이 블록은 정의되지 않았습니다. 이 블록을 삭제하십시오!';
Blockly.Msg.ERROR_BREAK_ONLY_IN_LOOP = '브레이크 블록은 루프 내에서만 사용해야합니다.';
Blockly.Msg.LANG_COLOUR_PICKER_TOOLTIP = '사각형을 클릭하여 색상을 고르세요';
Blockly.Msg.LANG_COLOUR_BLACK = '검정';
Blockly.Msg.LANG_COLOUR_WHITE = '흰색';
......@@ -89,80 +90,73 @@ Blockly.Msg.ko.switch_language_to_korean = {
Blockly.Msg.LANG_COLOUR_DARK_GRAY = '짙은 회색';
Blockly.Msg.LANG_COLOUR_GRAY = '회색';
Blockly.Msg.LANG_COLOUR_SPLIT_COLOUR = '색상 분리하기';
Blockly.Msg.LANG_COLOUR_SPLIT_COLOUR_TOOLTIP = "각각 0에서 255사이의 빨강, 초록, 파랑색과 투명도값을 가지는 리스트를 반환합니다.";
Blockly.Msg.LANG_COLOUR_SPLIT_COLOUR_TOOLTIP = '각각 0에서 255사이의 빨강, 초록, 파랑색과 투명도값을 가지는 리스트를 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_COLOUR_MAKE_COLOUR = '색상 만들기';
Blockly.Msg.LANG_COLOUR_MAKE_COLOUR_TOOLTIP = "주어진 빨강, 초록, 파랑색과 투명도값을 조합한 색상을 만듭니다.";
Blockly.Msg.LANG_COLOUR_MAKE_COLOUR_TOOLTIP = '주어진 빨강, 초록, 파랑색과 투명도값을 조합한 색상을 만듭니다.';
Blockly.Msg.LANG_CATEGORY_CONTROLS = '제어';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = '만약 주어진 값이 참이면, 다음 명령문을 실행합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = '만약 주어진 값이 참이면, 첫번째 명령문 블록을 실행하고, 아니라면, 두번째 명령문 블록을 실행합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = '만약 주어진 값이 참이면, 첫번째 명령문 블록을 실행합니다. 그렇지 않고 두번째 값이 참이면, 두번째 명령문 블럭을 실행합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = '만약 첫번째 값이 참이면, 첫번째 명령문 블록을 실행합니다.\n 그렇지 않고 두번째 값이 참이면 두번째 명령문 블록을 실행합니다.\n 모든 값이 참이 아니면 마지막 명령문 블록을 실행합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_MSG_IF = '만약';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = '아니고 … 라면';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = '아니고 만약';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_MSG_ELSE = '아니면';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_MSG_THEN = '그러면';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_MSG_THEN = '이라면 실행';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = '만약';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = '조건을 추가 또는 삭제하거나 순서를 바꾸어 만약 블럭을 재설정합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = '아니고 … 만약';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = '아니고 만약';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = '만약 블럭에 조건을 추가합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = '아니면';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = '만약 블럭의 모든 조건을 검사한 후 실행될 마지막 조건을 추가합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILEUNTIL_TITLE_REPEAT = '반복';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = '실행';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = '하는 동안';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = '조건 반복';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = '할 때 까지';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = '주어진 값이 참이면, 계속하여 명령문을 실행합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = '주어진 값이 거짓이면, 계속하여 명령문을 실행합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_1 = '검사 결과가 참이라면, 계속하여 \'실행\' 구역에 있는 블록을 실행합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = '숫자 세기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOR_INPUT_VAR = 'x';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOR_INPUT_FROM = '부터';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOR_INPUT_TO = '까지';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOR_INPUT_FROM = '시작';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOR_INPUT_TO = '끝';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOR_INPUT_DO = '실행';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOR_TOOLTIP = '시작 숫자부터 마지막 숫자까지 숫자를 셉니다.\n 각 숫자마다, 현재 숫자를 변수 "%1"에 지정하고\n 해당 명령문을 실행합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOR_TOOLTIP = '시작 숫자부터 마지막 숫자까지 숫자를 셉니다.\n 각 숫자마다, 현재 숫자를 변수 \"%1\"에 지정하고\n 해당 명령문을 실행합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_INPUT_ITEM = '각각 반복';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_INPUT_VAR = '숫자';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_INPUT_VAR = '인덱스';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_INPUT_START = '시작';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_INPUT_END = '끝';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_INPUT_STEP = '간격';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_INPUT_STEP = '증가';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_INPUT_DO = '실행';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_INPUT_COLLAPSED_TEXT = '범위내의 각 숫자마다';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_INPUT_COLLAPSED_PREFIX = '각 ';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_INPUT_COLLAPSED_SUFFIX = ' 범위내의';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_TOOLTIP = '시작부터 끝까지 범위 내의 각 간격의 숫자마다 \'실행\' 영역의 블록을 실행합니다. 현재 숫자를 참조하려면 해당 변수 이름의 가져오기 블록을 사용하세요.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_INPUT_COLLAPSED_PREFIX = '각';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_INPUT_COLLAPSED_SUFFIX = '범위내의';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_TOOLTIP = '\'do \'섹션에서 시작부터 끝까지 각 숫자 값에 대해 블록을 실행하고 매번 값을 스테핑합니다. 주어진 변수 이름을 사용하여 현재 값을 참조하십시오.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = '각각 반복';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_INPUT_VAR = '항목';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = '리스트';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = '실행';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_INPUT_COLLAPSED_TEXT = '각각 리스트 항목';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_INPUT_COLLAPSED_PREFIX = '각 ';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_INPUT_COLLAPSED_SUFFIX = ' 리스트의';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = '리스트의 각 항목마다 \'실행\' 영역의 블록을 실행합니다. 리스트의 현재 항목을 참조하려면 해당 변수 이름의 가져오기 블록을 사용하세요.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_INPUT_COLLAPSED_PREFIX = '각';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_INPUT_COLLAPSED_SUFFIX = '리스트';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = '\'목록의 각 항목에 대한 \'do \'섹션에서 블록을 실행합니다. 주어진 변수 이름을 사용하여 현재 목록 항목을 참조하십시오.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_INPUT_OFLOOP = '반복의';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = '벗어나기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = '다음 반복 이어나가기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = '진입되어 있는 반복문 벗어나기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = '이번 반복 블록의 나머지는 뛰어넘고, \n 다음 반복 블록으로 이어나갑니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = '이번 반복 블록의 나머지는 뛰어넘고, 다음 반복 블록으로 이어나갑니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = '경고: 이 블럭은 반복문 안에서만 사용됩니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILE_TITLE = '~하는 동안';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILE_INPUT_TEST = '검사';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILE_TITLE = '조건 반복';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILE_INPUT_TEST = '조건';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILE_INPUT_DO = '실행';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILE_COLLAPSED_TEXT = '~하는 동안';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILE_TOOLTIP = '검사 결과가 참이라면 \'실행\' 구역의 블록을 계속하여 실행합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILE_COLLAPSED_TEXT = '조건 반복';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILE_TOOLTIP = '테스트가 \'참\'인 동안 \'do\'섹션에서 블록을 실행합니다. \'';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CHOOSE_TITLE = '만약';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CHOOSE_INPUT_TEST = '';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CHOOSE_INPUT_THEN_RETURN = '그러면';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CHOOSE_INPUT_THEN_RETURN = '이라면';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CHOOSE_INPUT_ELSE_RETURN = '아니면';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CHOOSE_COLLAPSED_TEXT = '만약';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CHOOSE_TOOLTIP = '만약 조건이 참이라면, \'그러면-반환\' 슬롯에 있는 표현식을 실행한 결과가 반환되고, 그렇지 않으면 \'아니면-반환\' 슬롯에 있는 표현식을 실행한 결과가 반환됩니다. 즉, 적어도 하나의 표현식은 실행되어 반환되게 됩니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_DO_THEN_RETURN_INPUT_DO = '실행';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_DO_THEN_RETURN_INPUT_RETURN = '결과';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_DO_THEN_RETURN_TOOLTIP = '\'실행\' 블록이 실행되고 명령문을 반환합니다. 변수에 값을 반환하기 전에 함수를 실행해야한다면 유용하게 사용할 수 있습니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_DO_THEN_RETURN_INPUT_DO = '실행 후';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_DO_THEN_RETURN_INPUT_RETURN = '결과값 반환';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_DO_THEN_RETURN_TOOLTIP = '\'실행\' 영역에 있는 블록을 실행하고 결과를 반환한다. 변수에 값을 반환하기 전에 함수를 실행해야 하는 경우 유용합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_DO_THEN_RETURN_COLLAPSED_TEXT = '실행/결과';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_DO_THEN_RETURN_TITLE = '결과 실행';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_EVAL_BUT_IGNORE_TITLE = '결과 무시하고 실행';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_EVAL_BUT_COLLAPSED_TEXT = '무시하고 실행';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_EVAL_BUT_IGNORE_TOOLTIP = '모든 반환값을 무시하고 연결된 코드의 블럭을 실행합니다. 반환값을 가지는 함수를 호출하고 싶지만, 그 값이 필요없을 때 유용하게 사용 가능합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_EVAL_BUT_IGNORE_TITLE = '결과값 무시하고 실행하기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_EVAL_BUT_COLLAPSED_TEXT = '평가하지만 무시한다는 것을 평가하지만 무시하십시오.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_EVAL_BUT_IGNORE_TOOLTIP = '연결된 코드 블록을 실행하고 반환 값을 무시합니다 (있는 경우). 반환 값을 가진 프로 시저를 호출해야하지만 유용 할 필요가없는 경우 유용합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_OPEN_ANOTHER_SCREEN_TITLE = '다른 스크린 열기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_OPEN_ANOTHER_SCREEN_INPUT_SCREENNAME = '스크린 이름';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_OPEN_ANOTHER_SCREEN_COLLAPSED_TEXT = '스크린 열기';
......@@ -170,32 +164,35 @@ Blockly.Msg.ko.switch_language_to_korean = {
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_OPEN_ANOTHER_SCREEN_WITH_START_VALUE_TITLE = '시작 값을 전달하며 다른 스크린 열기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_OPEN_ANOTHER_SCREEN_WITH_START_VALUE_INPUT_SCREENNAME = '스크린 이름';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_OPEN_ANOTHER_SCREEN_WITH_START_VALUE_INPUT_STARTVALUE = '시작 값';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_OPEN_ANOTHER_SCREEN_WITH_START_VALUE_COLLAPSED_TEXT = '값을 전달하며 스크린 열기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_OPEN_ANOTHER_SCREEN_WITH_START_VALUE_TOOLTIP = '다중 스크린 앱에 새로운 스크린을 열고 시작 값을 전달합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_OPEN_ANOTHER_SCREEN_WITH_START_VALUE_COLLAPSED_TEXT = '가치가있는 화면 열기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_OPEN_ANOTHER_SCREEN_WITH_START_VALUE_TOOLTIP = '여러 화면 앱에서 새 화면을 열고 시작 값을 해당 화면에 전달합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_GET_START_VALUE_TITLE = '시작 값 가져오기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_GET_START_VALUE_INPUT_SCREENNAME = '스크린 이름';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_GET_START_VALUE_INPUT_STARTVALUE = '시작 값';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_GET_START_VALUE_COLLAPSED_TEXT = '시작 값 가져오기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_GET_START_VALUE_TOOLTIP = '스크린이 열릴 때 전달 받은 시작 값입니다. 만약 전달 받은 값이 없다면, 빈 텍스트를 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_GET_START_VALUE_TOOLTIP = '일반적으로 다중 스크린 응용 프로그램의 다른 화면에서이 화면을 열 때이 화면에 전달 된 값을 반환합니다. 값이 전달되지 않으면 빈 텍스트를 리턴합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_TITLE = '스크린 닫기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_COLLAPSED_TEXT = '스크린 닫기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_TOOLTIP = '현재 스크린을 닫습니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_WITH_VALUE_TITLE = '값을 전달하며 스크린 닫기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_WITH_VALUE_TITLE = '값을 반환하며 스크린 닫기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_WITH_VALUE_INPUT_RESULT = '결과';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_WITH_VALUE_COLLAPSED_TEXT = '값을 전달하며 스크린 닫기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_WITH_VALUE_TOOLTIP = '현재 스크린을 닫습니다. 그리고 새로 열리는 스크린에 결과를 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_WITH_VALUE_COLLAPSED_TEXT = '값을 반환하며 스크린 닫기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_WITH_VALUE_TOOLTIP = '현재의 화면을 닫아 결과를 화면에 표시합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_APPLICATION_TITLE = '앱 종료';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_APPLICATION_COLLAPSED_TEXT = '앱 종료';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_APPLICATION_COLLAPSED_TEXT = '앱 종료하기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_APPLICATION_TOOLTIP = '이 앱의 모든 스크린을 닫고 앱을 종료시킵니다.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_GET_PLAIN_START_TEXT_TITLE = '일반 시작 텍스트 가져오기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_GET_PLAIN_START_TEXT_COLLAPSED_TEXT = '일반 시작 텍스트 가져오기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_GET_PLAIN_START_TEXT_TOOLTIP = '다른 앱에서 이 앱을 실행했을 때 이 스크린에 넘겨준 일반 텍스트 반환합니다. 넘겨 받은 값이 없다면, 빈 텍스트를 반환합니다. 여러개의 스크린을 가지고 있는 앱들은, \'일반 시작 텍스트 가져오기\' 보다 \'시작 값 가져오기\'를 사용하세요.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_WITH_PLAIN_TEXT_TITLE = '일반 텍스트를 전달하며 스크린 닫기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_GET_PLAIN_START_TEXT_TITLE = '시작 텍스트 가져오기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_GET_PLAIN_START_TEXT_COLLAPSED_TEXT = '시작 텍스트 가져오기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_GET_PLAIN_START_TEXT_TOOLTIP = '다른 app에 의해 시작되었을 때이 화면에 전달 된 일반 텍스트를 반환합니다. 값이 전달되지 않으면 빈 텍스트를 리턴합니다. 여러 화면 앱의 경우 일반 시작 텍스트를 가져 오는 대신 시작 값 가져 오기를 사용하십시오.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_WITH_PLAIN_TEXT_TITLE = '텍스트를 반환하며 스크린 닫기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_WITH_PLAIN_TEXT_INPUT_TEXT = '텍스트';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_WITH_PLAIN_TEXT_COLLAPSED_TEXT = '일반 텍스트를 전달하며 스크린 닫기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_WITH_PLAIN_TEXT_TOOLTIP = '현재 스크린을 닫습니다. 그리고 열려있는 앱에 텍스트를 반환합니다. 여러개의 스크린을 가지고 있는 앱들은, 일반 텍스트를 전달하며 스크린 닫기 보다 값을 전달하며 스크린 닫기를 사용하세요.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_WITH_PLAIN_TEXT_COLLAPSED_TEXT = '텍스트를 반환하며 스크린 닫기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_WITH_PLAIN_TEXT_TOOLTIP = '현재 화면을 닫고이 화면을 연 텍스트를 앱으로 반환합니다. 이 명령은 App Inventor 화면이 아닌 비 App Inventor 액티비티로 텍스트를 반환하는 명령입니다. 여러 화면 앱에서와 마찬가지로 App Inventor 화면의 경우 값이있는 화면 닫기를 사용하고 일반 텍스트와 함께 화면 닫기를 사용하지 마십시오.';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_BREAK_TITLE = '반복 멈추기';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_BREAK_INPUT_TEXT = '값';
Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_BREAK_COLLAPSED_TEXT = '반복 멈추기';
Blockly.Msg.LANG_CATEGORY_LOGIC = '논리';
Blockly.Msg.LANG_LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = '두 값이 동일한지 아닌지 검사합니다. \n 비교되는 값들이 숫자 뿐 아니라 다른 유형의 값도 될 수 있습니다. \n 숫자는 보이는 형태의 문자열과 동일한 값으로 간주합니다. \n 예를 들어, 숫자 0은 텍스트 "0"과 동일합니다. 또한 두 문자열이 나타내는 \n 숫자가 동일한 값이라면, 두 문자열은 서로 동일합니다. 예를 들어 \n "1"은 "01"과 동일합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = '두 값이 동일한지 아닌지 검사합니다.\n 비교되는 값들이 숫자 뿐 아니라 다른 유형의 값도 될 수 있습니다.\n 숫자는 보이는 형태의 문자열과 동일한 값으로 간주합니다.\n 예를 들어, 숫자 0은 텍스트 \"0\"과 동일합니다. 또한 두 문자열이 나타내는\n 숫자가 동일한 값이라면, 두 문자열은 서로 동일합니다. 예를 들어\n \"1\"은 \"01\"과 동일합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = '만약 두 값이 서로 다르면 참을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LOGIC_COMPARE_TRANSLATED_NAME = '동일한 식';
Blockly.Msg.LANG_LOGIC_COMPARE_EQ = '=';
......@@ -205,20 +202,20 @@ Blockly.Msg.ko.switch_language_to_korean = {
Blockly.Msg.LANG_LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = '만약 모든 입력값이 참이면 참을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = '만약 하나 이상의 값이 참이면 참을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LOGIC_NEGATE_INPUT_NOT = '아니다';
Blockly.Msg.LANG_LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = '만약 입력값이 거짓이면 참을 반환합니다.\n 만약 입력값이 참이면 거짓을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = '만약 입력값이 거짓이면 참을 반환합니다. 만약 입력값이 참이면 거짓을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LOGIC_BOOLEAN_TRUE = '참';
Blockly.Msg.LANG_LOGIC_BOOLEAN_FALSE = '거짓';
Blockly.Msg.LANG_LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP_TRUE = '불린값 참(true)을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP_FALSE = '불린값 거짓(false)을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP_FALSE = '불린값 거짓(거짓)을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CATEGORY_MATH = '수학';
Blockly.Msg.LANG_MATH_NUMBER_TOOLTIP = '빈칸에 입력한 숫자를 값으로 사용합니다.';
Blockly.Msg.LANG_MATH_MUTATOR_ITEM_INPUT_NUMBER = '숫자';
Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_TOOLTIP_EQ = '만약 두 수가 서로 같으면 참을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = '만약 두 수가 서로 다르면 참을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_TOOLTIP_LT = '만약 앞의 수가 뒤의 수보다 작으면\n 참을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_TOOLTIP_LTE = '만약 앞의 수가 뒤의 수보다 작거나 같으면\n 참을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_TOOLTIP_GT = '만약 앞의 수가 뒤의 수보다 크면\n 참을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_TOOLTIP_GTE = '만약 앞의 수가 뒤의 수보다 크거나 같으면\n 참을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_TOOLTIP_LT = '만약 앞의 수가 뒤의 수보다 작으면 참을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_TOOLTIP_LTE = '만약 앞의 수가 뒤의 수보다 작거나 같으면 참을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_TOOLTIP_GT = '만약 앞의 수가 뒤의 수보다 크면 참을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_TOOLTIP_GTE = '만약 앞의 수가 뒤의 수보다 크거나 같으면 참을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_EQ = '=';
Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_NEQ = '≠';
Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_LT = '<';
......@@ -229,12 +226,18 @@ Blockly.Msg.ko.switch_language_to_korean = {
Blockly.Msg.LANG_MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = '두 수를 뺀 값을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = '두 수를 곱한 값을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = '두 수를 나눈 값을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = '앞의 수를 뒤의 수만큼 제곱한 값을\n 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = '앞의 수를 뒤의 수만큼 제곱한 값을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_MATH_BITWISE_TOOLTIP_AND = '두 숫자의 비트 AND를 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_MATH_BITWISE_TOOLTIP_IOR = '두 숫자의 비트 OR을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_MATH_BITWISE_TOOLTIP_XOR = '두 숫자의 비트 배타적 OR을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_MATH_ARITHMETIC_ADD = '+';
Blockly.Msg.LANG_MATH_ARITHMETIC_MINUS = '-';
Blockly.Msg.LANG_MATH_ARITHMETIC_MULTIPLY = '*';
Blockly.Msg.LANG_MATH_ARITHMETIC_DIVIDE = '/';
Blockly.Msg.LANG_MATH_ARITHMETIC_POWER = '^';
Blockly.Msg.LANG_MATH_BITWISE_AND = '비트연산 AND';
Blockly.Msg.LANG_MATH_BITWISE_IOR = '비트연산 OR';
Blockly.Msg.LANG_MATH_BITWISE_XOR = '비트연산 XOR';
Blockly.Msg.LANG_MATH_SINGLE_OP_ROOT = '제곱근';
Blockly.Msg.LANG_MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = '절대값';
Blockly.Msg.LANG_MATH_SINGLE_OP_NEG = '음수';
......@@ -344,94 +347,95 @@ Blockly.Msg.ko.switch_language_to_korean = {
Blockly.Msg.LANG_TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP_UPPERCASE = '대문자로 변환한 텍스트 문자열의 복사본을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP_DOWNCASE = '소문자로 변환한 텍스트 문자열의 복사본을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_TRIM_TITLE_TRIM = '다듬기';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_TRIM_TOOLTIP = '시작과 끝의 띄어쓰기를 모두 제거한\n 텍스트 문자열의 복사본을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_TRIM_TOOLTIP = '선행 또는 후행 공백이 제거 된 텍스트 문자열 인수의 복사본을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_STARTS_AT_INPUT_STARTS_AT = '위치 찾기';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_STARTS_AT_INPUT_TEXT = '텍스트';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_STARTS_AT_INPUT_PIECE = '조각';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_STARTS_AT_INPUT = '~에서 시작하기 텍스트 %1 조각 %2';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_STARTS_AT_TOOLTIP = '입력 받은 텍스트에서 해당 조각이 시작하는 위치(인덱스)를 반환합니다.\n 인덱스 1은 텍스트의 시작 위치를 의미합니다. 만약 텍스트에 해당 조각이 포함되지 않으면\n 0을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_STARTS_AT_INPUT_PIECE = '단어';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_STARTS_AT_INPUT = '텍스트에서 단어 위치찾기 텍스트 %1 단어 %2';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_STARTS_AT_TOOLTIP = '텍스트에서 특정 단어의 시작 인덱스를 반환합니다. 여기서 인덱스 1은 텍스트의 시작을 나타냅니다. 단어가 텍스트에 없으면 0을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_CONTAINS_INPUT_CONTAINS = '포함';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_CONTAINS_INPUT_TEXT = '텍스트';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_CONTAINS_INPUT_PIECE = '조각';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_CONTAINS_INPUT = '포함 텍스트 %1 조각 %2';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_CONTAINS_TOOLTIP = '텍스트가 해당 조각을 포함하고 있는지 검사합니다.';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_CONTAINS_INPUT_PIECE = '단어';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_CONTAINS_INPUT = '텍스트가 단어를 포함하는가? 텍스트 %1 단어 %2';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_CONTAINS_TOOLTIP = '텍스트가 해당 단어를 포함하고 있는지 검사합니다.';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_INPUT_TEXT = '텍스트';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_INPUT_AT = '구분';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_INPUT_AT_LIST = '구분 (리스트)';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_OPERATOR_SPLIT_AT_FIRST = '처음 일치하는 위치 분할';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_OPERATOR_SPLIT_AT_FIRST_OF_ANY = '리스트 처음 일치하는 위치 분할';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_OPERATOR_SPLIT = '분할';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_INPUT_AT = '구분자';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_INPUT_AT_LIST = '구분자 (리스트)';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_OPERATOR_SPLIT_AT_FIRST = '텍스트 한번 분할하기';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_OPERATOR_SPLIT_AT_FIRST_OF_ANY = '여러 구분자로 텍스트 모두 분할하기';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_OPERATOR_SPLIT = '텍스트 모두 분할하기';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_OPERATOR_SPLIT_AT_ANY = '일치하는 모든 위치 분할';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT_AT_FIRST = '주어진 텍스트를 \'구분\' 텍스트가 처음으로 일치하는 위치를 기준으로 두 개의 조각으로 나눕니다.\n 그리고 나누는 기준 점 앞과 뒤로 이루어진 두 조각의 텍스트를 가지는 리스트를 반환합니다 \n "apple.banana.cherry.dogfood"를 콤마를 구분 기준으로 나누면 \n 다음과 같은 두 개의 항목으로 이루어진 리스트를 반환합니다: 첫 번째 텍스트 "apple", 두 번째 텍스트 "banana,cherry,dogfood".';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT_AT_FIRST_OF_ANY = '주어진 텍스트를 \'구분\' 리스트 항목 중 아무거나 처음으로 일치하는 위치를 기준으로 두 개의 항목을 가진 리스트로 나눕니다. \n\n "I love apples bananas apples grapes"를 리스트 "(ba ap)"로 나누면\n 첫 번째는 "I love"이고 두 번째는 "ples bananas apples grapes"인 리스트를 반환합니다';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT = '주어진 텍스트를 \'구분\' 텍스트를 사용하여 일치하는 모든 점들을 나누어 결과 리스트를 만듭니다. \n "one,two,three,four\"를 "," (콤마) 로 분할하면 "(one two three four)" 리스트를 반환합니다. \n "one-potato,two-potato,three-potato,four"를 "-potato,"로 분할하면 "(one two three four)" 리스트를 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT_AT_ANY = '주어진 텍스트를 \'구분\' 리스트와 일치하는 위치들을 모두 나누어 결과를 리스트로 반환합니다. \n "appleberry,banana,cherry,dogfood"를 첫 번째 항목은 콤마, 두 번째 항목은 "rry"인 \'구분\' 리스트로 분할을 하면\n 다음 네개의 항목을 가지는 리스트를 반환합니다: \n "(applebe banana che dogfood)".';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_AT_SPACES_TITLE = '빈 칸으로 분할';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT_AT_FIRST = '지정된 텍스트를 두 번째로 나누고, \'at\' \'텍스트를 첫 번째로 나타내는 위치를 분할 점으로 사용하고 분할 점 앞에있는 조각과 분할 점 뒤에있는 조각으로 구성된 두 항목 목록을 반환합니다. 쉼표로 쪼개진 점으로 \"apple, banana, cherry, dogfood\"를 나눠서 두 항목의 목록을 반환합니다. 첫 번째 텍스트는 \"apple\"이고 두 번째 텍스트는 \"banana, cherry, dogfood\"입니다. \"apple\"다음에 오는 쉼표는 결과에 나타나지 않습니다. 분할 지점이기 때문입니다.';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT_AT_FIRST_OF_ANY = '주어진 텍스트를 두 항목으로 나눕니다. \'목록의\'항목 \'의 첫 번째 위치를\'에서 \'를 구분 점으로 사용합니다. \"사과 바나나 사과 포도 사랑\"을 \"(ba, ap)\"목록으로 나누면 첫 번째는 \"좋아\"하고 두 번째 것은 \"바나나 사과 포도\"입니다.';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT = '나누기 점으로 \"at\"텍스트를 사용하여 텍스트를 조각으로 나누고 결과 목록을 생성합니다. \"1, 2, 3, 4\"를 \",\"(쉼표)로 나누면 \"(1 2 3 4)\"목록이 반환됩니다. \"감자 1 개, 감자 2 개, 감자 3 개, 감자 4 개\"를 \"- 감자\"에서 쪼개면 \"(1 2 3 4)\"라는 목록이 나타납니다.';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT_AT_ANY = '주어진 텍스트를리스트에서 \"at\"을 구분 점으로 사용하여 목록으로 나눈 다음 결과 목록을 리턴합니다. 첫 번째 항목이 쉼표이고 두 번째 항목이 \"rry\"인 두 요소 목록으로 \"appleberry, banana, cherry, dogfood\"를 \"at\"로 분리하면 \"applebe banana che dogfood\" \".';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_AT_SPACES_TITLE = '빈 칸으로 분할하기';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_AT_TOOLTIP = '텍스트를 빈 칸으로 구분하여 분할합니다.';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SEGMENT_TITLE_SEGMENT = '부분';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SEGMENT_INPUT_START = '시작';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SEGMENT_INPUT_LENGTH = '길이';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SEGMENT_TITLE_SEGMENT = '텍스트에서 문자열 추출하기';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SEGMENT_INPUT_START = '시작 위치';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SEGMENT_INPUT_LENGTH = '문자열 길이';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SEGMENT_INPUT_TEXT = '텍스트';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SEGMENT_INPUT = '부분 텍스트 %1 시작 %2 길이 %3';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SEGMENT_AT_TOOLTIP = '주어진 텍스트에서 "시작" 위치부터 "길이" 값 만큼의 텍스트 일부분을 추출합니다.\n 텍스트의 시작 위치는 1입니다.';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_INPUT_SEGMENT = '부분';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SEGMENT_INPUT = '텍스트에서 문자열 추출하기 텍스트 %1 시작위치 %2 문자열길이 %3';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_SEGMENT_AT_TOOLTIP = '지정된 텍스트로부터, 지정된 위치로부터 시작되는 지정된 텍스트로부터, 지정된 길이의 세그먼트 (segment)를 추출합니다. 위치 1은 텍스트의 시작을 나타냅니다.';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_INPUT_SEGMENT = '찾을 문자열';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_INPUT_TEXT = '텍스트';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_TITLE_REPLACE_ALL = '모두 교체하기';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_INPUT_REPLACEMENT = '교체';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_INPUT = '모두 교체하기 %1 부분 %2 교체 %3';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_TOOLTIP = '"부분"과 일치하는 모든 항목을 "교체"로 바꾼 새로운 텍스트를 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_TITLE_REPLACE_ALL = '텍스트에서 문자열 교체하기';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_INPUT_REPLACEMENT = '바꿀 문자열';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_INPUT = '텍스트에서 문자열 교체하기 텍스트 %1 찾을문자열 %2 바꿀문자열 %3';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_TOOLTIP = '세그먼트의 모든 항목 ( \')을 대체 항목으로 대체하여 가져온 새 텍스트를 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_TEXT_IS_STRING_TITLE = '텍스트 인가요?';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_TEXT_IS_STRING_INPUT_THING = '값';
Blockly.Msg.LANG_TEXT_TEXT_IS_STRING_TOOLTIP = '<code> 값 </ code>이 문자열이면 참을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_CATEGORY_LISTS = '리스트';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = '빈 리스트 만들기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_CREATE_WITH_TITLE_MAKE_LIST = '리스트 만들기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = '여러 개의 항목을 가진 리스트를 만듭니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = '리스트';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = '추가 또는 삭제하거나 순서를 바꾸어 리스트 블록을 재설정합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = '추가, 삭제 또는 리스트 블록 재구성을 위한 섹션 재정렬하기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = '항목';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = '항목을 리스트에 추가합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_ADD_ITEM_TITLE = '항목';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_ADD_ITEM_TOOLTIP = '항목을 리스트에 추가합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_SELECT_ITEM_TITLE_SELECT = '리스트에서 항목 선택하기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_SELECT_ITEM_TITLE_SELECT = '항목 선택하기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_SELECT_ITEM_INPUT_LIST = '리스트';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_SELECT_ITEM_INPUT_INDEX = '위치';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_SELECT_ITEM_INPUT = '리스트에서 항목 선택하기 리스트 %1 위치 %2';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_SELECT_ITEM_INPUT = '항목 선택하기 리스트 %1 위치 %2';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_SELECT_ITEM_TOOLTIP = '리스트 안에서 해당 위치에 있는 값을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_IS_IN_TITLE_IS_IN = '리스트안에 있나요?';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_IS_IN_INPUT_THING = '값';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_IS_IN_INPUT_THING = '항목';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_IS_IN_INPUT_LIST = '리스트';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_IS_IN_INPUT = '리스트에 포함되어 있나요? 값 %1 리스트 %2';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_IS_IN_TOOLTIP = '리스트가 해당 값을 포함하고 있으면 참을 반환하고, 그렇지 않으면 거짓을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_IS_IN_INPUT = '리스트에 있는가? 항목 %1 리스트 %2';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_IS_IN_TOOLTIP = '항목이 리스트에 있으면 \'참\'를 반환하고 그렇지 않으면 \'거짓\'를 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_POSITION_IN_TITLE_POSITION = '리스트에서의 위치';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_POSITION_IN_INPUT_THING = '값';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_POSITION_IN_INPUT_THING = '항목';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_POSITION_IN_INPUT_LIST = '리스트';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_POSITION_IN_INPUT = '리스트에서의 위치 값 %1 리스트 %2';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_POSITION_IN_TOOLTIP = '리스트 안에서 해당 값이 몇 번째에 위치하고 있는지 찾아서 그 값을 반환합니다. 만약 리스트에 해당 값이 없다면, 0을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_POSITION_IN_INPUT = '위치 구하기 항목 %1 리스트 %2';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_POSITION_IN_TOOLTIP = '목록에서 물건의 위치를 찾습니다. 목록에없는 경우 0을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_PICK_RANDOM_TITLE_PICK_RANDOM = '임의의 항목 선택하기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_PICK_RANDOM_ITEM_INPUT_LIST = '리스트';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_PICK_RANDOM_TOOLTIP = '리스트에서 임의의 항목을 선택합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_REPLACE_ITEM_TITLE_REPLACE = '리스트의 항목 교체하기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_REPLACE_ITEM_TITLE_REPLACE = '항목 교체하기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_REPLACE_ITEM_INPUT_LIST = '리스트';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_REPLACE_ITEM_INPUT_INDEX = '목록';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_REPLACE_ITEM_INPUT_REPLACEMENT = '교체';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_REPLACE_ITEM_INPUT = '리스트의 항목 교체하기 리스트 %1 위치 %2 교체 %3';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_REPLACE_ITEM_INPUT_INDEX = '위치';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_REPLACE_ITEM_INPUT_REPLACEMENT = '바꿀 항목';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_REPLACE_ITEM_INPUT = '항목 교체하기 리스트 %1 위치 %2 바꿀항목 %3';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_REPLACE_ITEM_TOOLTIP = '리스트에서 해당 위치의 항목을 교체하고자 하는 항목으로 변경합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_REMOVE_ITEM_TITLE_REMOVE = '리스트에서 항목 삭제하기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_REMOVE_ITEM_TITLE_REMOVE = '항목 삭제하기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_REMOVE_ITEM_INPUT_LIST = '리스트';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_REMOVE_ITEM_INPUT_INDEX = '목록';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_REMOVE_ITEM_INPUT = '리스트에서 항목 삭제하기 리스트 %1 위치 %2';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_REMOVE_ITEM_INPUT_INDEX = '위치';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_REMOVE_ITEM_INPUT = '항목 삭제하기 리스트 %1 위치 %2';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_REMOVE_ITEM_TOOLTIP = '리스트의 지정된 위치에 있는 항목을 삭제합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_LENGTH_INPUT_LENGTH = '리스트 길이';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_LENGTH_INPUT_LENGTH = '길이 구하기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_LENGTH_INPUT_LIST = '리스트';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_LENGTH_INPUT = '리스트 길이 리스트 %1';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_LENGTH_TOOLTIP = '리스트에 몇 개의 항목이 있는지 세어 그 값을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_APPEND_LIST_TITLE_APPEND = '리스트 붙이기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_APPEND_LIST_INPUT_LIST1 = '리스트1';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_APPEND_LIST_INPUT_LIST2 = '리스트2';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_APPEND_LIST_TITLE_APPEND = '리스트 합치기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_APPEND_LIST_INPUT = '리스트 붙이기 리스트1 %1 리스트2 %2';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_APPEND_LIST_TOOLTIP = '리스트1의 맨 끝에 리스트2의 모든 항목을 가져다 붙입니다. 추가한 다음에는, 리스트1 은 추가된 모든 항목들을 포함하게 되고, 리스트2는 아무것도 바뀌지 않습니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_ADD_ITEMS_TITLE_ADD = '리스트에 항목 추가하기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_APPEND_LIST_TOOLTIP = 'list2의 모든 항목을 list1의 끝에 추가합니다. 추가 한 후, list1은 이러한 추가 요소를 포함하지만 list2는 변경되지 않습니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_ADD_ITEMS_TITLE_ADD = '항목 추가하기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_ADD_ITEMS_INPUT_LIST = '리스트';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_ADD_ITEMS_INPUT_ITEM = '항목';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_ADD_ITEMS_INPUT = '리스트에 항목 추가 리스트 %1 항목 %2';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_ADD_ITEMS_INPUT = '항목 추가 리스트 %1 항목 %2';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_ADD_ITEMS_TOOLTIP = '리스트 마지막에 항목 추가하세요';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_ADD_ITEMS_CONTAINER_TITLE_ADD = '리스트';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_ADD_ITEMS_CONTAINER_TOOLTIP = '추가, 삭제 또는 리스트 블록 재구성을 위한 섹션 재정렬하기';
......@@ -441,169 +445,111 @@ Blockly.Msg.ko.switch_language_to_korean = {
Blockly.Msg.LANG_LISTS_IS_LIST_TITLE_IS_LIST = '리스트인가요?';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_IS_LIST_INPUT_THING = '값';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_IS_LIST_TOOLTIP = '리스트인지 검사합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_TO_CSV_ROW_TITLE_TO_CSV = '리스트를 csv 행으로 바꾸기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_REVERSE_TITLE_REVERSE = '역순으로 바꾸기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_REVERSE_INPUT_LIST = '리스트';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_REVERSE_TOOLTIP = '입력 목록의 순서를 반대로하고 새 목록으로 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_TO_CSV_ROW_TITLE_TO_CSV = 'CSV행으로 바꾸기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_TO_CSV_ROW_INPUT_LIST = '리스트';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_TO_CSV_ROW_TOOLTIP = '해당 리스트를 테이블의 행을 나타내는 CSV (콤마로 구분된 값) 텍스트로 변환합니다. 행 목록의 각 항목들은 하나의 필드로 간주되어 쌍따옴표로 구분되어 표시됩니다. 그리고 각 항목들은 콤마로 나누어집니다. 반환된 행 텍스트는 맨 끝에 줄 바꿈 표시를 포함하고 있지 않습니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_FROM_CSV_ROW_TITLE_FROM_CSV = 'csv 행을 리스트로 바꾸기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_TO_CSV_ROW_TOOLTIP = '목록을 표의 행으로 해석하고 행을 나타내는 CSV (쉼표로 구분 된 값) 텍스트를 반환합니다. 행 목록의 각 항목은 필드로 간주되며 결과 CSV 텍스트에서 큰 따옴표로 인용됩니다. 항목은 쉼표로 구분됩니다. 반환 된 행 텍스트 끝에는 줄 구분 기호가 없습니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_FROM_CSV_ROW_TITLE_FROM_CSV = 'CSV행을 리스트로 바꾸기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_FROM_CSV_ROW_INPUT_TEXT = '텍스트';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_FROM_CSV_ROW_TOOLTIP = 'CSV (콤마로 구분된 값) 형태의 텍스트를 리스트로 변환합니다. 행 텍스트가 이스케이프 되지 않은 새 라인을 필드에 포함하고 있다면 (쉽게 말해, 다중 라인이면) 오류가 발생합니다. 행 텍스트가 단일 새 라인이거나 CRLF로 끝나는 것은 괜찮습니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_TO_CSV_TABLE_TITLE_TO_CSV = '리스트를 csv 표로 바꾸기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_FROM_CSV_ROW_TOOLTIP = '텍스트를 CSV (쉼표로 구분 된 값) 형식의 \'행으로 구문 분석하여 필드 목록을 생성합니다. 행 텍스트가 필드 안에 이스케이프 처리되지 않은 개행 문자 (실제로는 여러 행)를 포함하는 것은 오류입니다. 행 텍스트가 한 줄 바꿈 또는 CRLF로 끝나도 괜찮습니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_TO_CSV_TABLE_TITLE_TO_CSV = 'CSV표로 바꾸기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_TO_CSV_TABLE_INPUT_LIST = '리스트';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_TO_CSV_TABLE_TOOLTIP = '해당 리스트를 표를 나타내는 CSV (콤마로 구분된 값) 텍스트로 변환합니다. 리스트의 각 항목들은 CSV 표의 행 하나를 나타내는 리스트입니다. 행 리스트의 각 항목은 하나의 필드로 간주되어, 쌍따옴표로 구분됩니다. 반환된 텍스트에서 행의 항목들은 콤마로 나누어지며, 행은 CRLF (\\r\\n)로 구분됩니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_FROM_CSV_TABLE_TITLE_FROM_CSV = 'csv 표를 리스트로 바꾸기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_TO_CSV_TABLE_TOOLTIP = '목록을 행 주요 형식의 테이블로 해석하고 테이블을 나타내는 CSV (쉼표로 구분 된 값) 텍스트를 반환합니다. 목록의 각 항목은 그 자체가 CSV 테이블의 행을 나타내는 목록이어야합니다. 행 목록의 각 항목은 필드로 간주되며 결과 CSV 텍스트에서 큰 따옴표로 인용됩니다. 반환 된 텍스트에서 행의 항목은 쉼표로 구분되고 행은 CRLF ()로 구분됩니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_FROM_CSV_TABLE_TITLE_FROM_CSV = 'CSV표를 리스트로 바꾸기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_FROM_CSV_TABLE_INPUT_TEXT = '텍스트';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_FROM_CSV_TABLE_TOOLTIP = 'CSV (콤마로 구분된 값) 형식의 표를 나타내는 텍스트를 리스트로 변환합니다. 행은 새 라인 (\\n) 이나 CRLF (\\r\\n) 로 구분됩니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_INSERT_TITLE_INSERT_LIST = '리스트에 항목 추가하기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_FROM_CSV_TABLE_TOOLTIP = '텍스트를 CSV (쉼표로 구분 된 값) 형식의 테이블로 구문 분석하여 각 필드의 목록 인 행 목록을 생성합니다. 행은 newlines () 또는 CRLF ()로 구분할 수 있습니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_INSERT_TITLE_INSERT_LIST = '항목 삽입하기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_INSERT_INPUT_LIST = '리스트';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_INSERT_INPUT_INDEX = '목록';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_INSERT_INPUT_INDEX = '위치';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_INSERT_INPUT_ITEM = '항목';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_INSERT_INPUT = '리스트에 항목 추가하기 리스트 %1 위치 %2 항목 %3';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_INSERT_TOOLTIP = '해당 항목을 지정된 위치의 리스트에 추가합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_TITLE_IS_EMPTY = '리스트가 비어있나요?';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_INSERT_INPUT = '항목 삽입하기 리스트 %1 위치 %2 항목 %3';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_INSERT_TOOLTIP = '해당 항목을 지정된 위치의 리스트에 삽입합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_TITLE_IS_EMPTY = '리스트가 비어있는가?';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_INPUT_LIST = '리스트';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_IS_EMPTY_TOOLTIP = '리스트가 비어있다면 참을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_LOOKUP_IN_PAIRS_TITLE_LOOKUP_IN_PAIRS = '짝을 지어 찾기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_LOOKUP_IN_PAIRS_INPUT_KEY = '키';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_LOOKUP_IN_PAIRS_INPUT_PAIRS = '쌍';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_LOOKUP_IN_PAIRS_INPUT_KEY = '첫번째 항목';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_LOOKUP_IN_PAIRS_INPUT_PAIRS = '2차원 리스트';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_LOOKUP_IN_PAIRS_INPUT_NOT_FOUND = '찾지 못함';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_LOOKUP_IN_PAIRS_INPUT = '짝을 지어 찾기 키 %1 쌍 %2 찾지 못함 %3';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_LOOKUP_IN_PAIRS_INPUT = '2차원 리스트에서 두번째 항목 찾기 첫번째 항목 %1 2차원 리스트 %2 찾지 못함 %3';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_LOOKUP_IN_PAIRS_TOOLTIP = '쌍으로 된 리스트에서 키와 연관된 값을 찾아 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_GLOBAL_DECLARATION_TITLE_INIT = '전역변수 초기화';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_GLOBAL_DECLARATION_NAME = '변수 이름';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_GLOBAL_DECLARATION_TO = '값';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_JOIN_WITH_SEPARATOR_TITLE = '구분자로 결합하기';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_JOIN_WITH_SEPARATOR_SEPARATOR = '구분자';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_JOIN_WITH_SEPARATOR_LIST = '리스트';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_JOIN_WITH_SEPARATOR_INPUT = '항목 합치기 구분자 %1 리스트 %2';
Blockly.Msg.LANG_LISTS_JOIN_WITH_SEPARATOR_TOOLTIP = '목록 요소가 구분 기호로 결합 된 텍스트를 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_GLOBAL_DECLARATION_TITLE_INIT = '전역변수 만들기';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_GLOBAL_DECLARATION_NAME = '이름';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_GLOBAL_DECLARATION_TO = '초기값';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_GLOBAL_DECLARATION_COLLAPSED_TEXT = '전역변수';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_GLOBAL_DECLARATION_TOOLTIP = '전역변수를 만들고 연결된 블록의 값을 해당 변수에 지정합니다.';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_GLOBAL_PREFIX = '전역변수';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_GET_TITLE_GET = '가져오기';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_EXPRESSION_IN_RETURN = '실행';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_GET_COLLAPSED_TEXT = '가져오기';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_GET_TOOLTIP = '이 변수의 값을 반환합니다.';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_GET_TOOLTIP = '이 변수의 값을 리턴합니다.';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_SET_TITLE_SET = '지정하기';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_SET_TITLE_TO = '값';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_SET_COLLAPSED_TEXT = '지정하기';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_SET_TOOLTIP = '이 변수에 입력값을 지정합니다.';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_SET_TOOLTIP = '이 변수를 입력 값과 같게 설정합니다.';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_VARIABLE = '변수';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_TITLE_INIT = '지역변수 초기화';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_DEFAULT_NAME = '변수 이름';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_INPUT_TO = '값';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_TITLE_INIT = '지역변수 만들기';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_DEFAULT_NAME = '이름';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_INPUT_TO = '초기값';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_IN_DO = '실행';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_COLLAPSED_TEXT = '지역';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_TOOLTIP = '이 블럭의 \'실행\' 영역에서만 접근 가능한 변수를 만듭니다.';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_TRANSLATED_NAME = '실행할 때 지역변수 초기화하기';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_EXPRESSION_IN_RETURN = '실행';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_COLLAPSED_TEXT = '지역변수';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_TOOLTIP = '이 블럭의 반환 영역에서만 접근가능한 변수를 만듭니다.';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_TRANSLATED_NAME = '실행에서 사용할 지역변수 초기화';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_EXPRESSION_COLLAPSED_TEXT = '지역변수';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_EXPRESSION_TOOLTIP = '이 블럭의 반환 영역에서만 접근가능한 변수를 만듭니다.';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_EXPRESSION_TOOLTIP = '이 블럭의 반환값으로만 접근가능한 변수를 만듭니다.';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_EXPRESSION_TRANSLATED_NAME = '반환 시 지역변수를 초기화 하세요';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_MUTATOR_CONTAINER_TITLE_LOCAL_NAMES = '지역변수 이름';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_MUTATOR_CONTAINER_TOOLTIP = '';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_MUTATOR_ARG_TITLE_NAME = '이름';
Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_MUTATOR_ARG_DEFAULT_VARIABLE = 'x';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFNORETURN_DEFINE = '함수';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = '함수 이름';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFNORETURN_DEFINE = '함수 만들기';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = '함수';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = '실행';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFNORETURN_COLLAPSED_PREFIX = '함수 ';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFNORETURN_COLLAPSED_PREFIX = '함수 만들기';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = '반환값을 가지지 않는 함수입니다.';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DOTHENRETURN_THEN_RETURN = '결과';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DOTHENRETURN_DO = '실행';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DOTHENRETURN_RETURN = '결과';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DOTHENRETURN_RETURN = '결과값 반환';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DOTHENRETURN_TOOLTIP = '\'실행\' 영역에 있는 블록을 실행하고 결과를 반환한다. 변수에 값을 반환하기 전에 함수를 실행해야 하는 경우 유용합니다.';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DOTHENRETURN_COLLAPSED_TEXT = '실행/결과';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFRETURN_DEFINE = '함수';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = '결과';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFRETURN_COLLAPSED_PREFIX = '함수 ';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFRETURN_DEFINE = '함수 만들기';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = '결과값 반환';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFRETURN_COLLAPSED_PREFIX = '함수 만들기';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = '결과값을 반환하는 함수입니다.';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = '경고:\n이 함수는 \n중복된 입력값을 가지고 있습니다.';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL = '호출 ';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = '경고:\n이 함수는\n중복된 입력값을 가지고 있습니다.';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL = '함수 호출하기';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLNORETURN_PROCEDURE = '함수';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLNORETURN_COLLAPSED_PREFIX = '호출 ';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLNORETURN_COLLAPSED_PREFIX = '함수 호출하기';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = '반환값이 없는 함수를 호출합니다.';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLNORETURN_TRANSLATED_NAME = '반환을 호출하지 않는다';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLRETURN_CALL = Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL;
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLNORETURN_PROCEDURE;
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLRETURN_COLLAPSED_PREFIX = '호출 ';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = '반환값의 프로시저를 호출한다';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLRETURN_TRANSLATED_NAME = '반환을 호출한다';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLRETURN_COLLAPSED_PREFIX = '함수 호출하기';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = '결과값을 반환하는 함수를 호출한다';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLRETURN_TRANSLATED_NAME = '결과값을 가지는 함수를 호출한다';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = '입력값';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = '입력:';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = '하이라이트 프로시저';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = '하이라이트 함수';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP = '';
Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP = '';
Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_TITLE_WHEN = '언제 ';
Blockly.Msg.UNDEFINED_BLOCK_TOOLTIP = '이 블록은 정의되지 않았습니다. 이 블록을 삭제하십시오!';
Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_TITLE_WHEN = '언제';
Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_TITLE_DO = '실행';
Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_METHOD_TITLE_CALL = '호출 ';
Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_GENERIC_METHOD_TITLE_CALL = '호출 ';
Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_GENERIC_EVENT_TITLE = '언제든지';
Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_METHOD_TITLE_CALL = '호출';
Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_GENERIC_METHOD_TITLE_CALL = '호출';
Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_GENERIC_METHOD_TITLE_FOR_COMPONENT = '컴포넌트';
Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_GENERIC_GETTER_TITLE_OF_COMPONENT = '컴포넌트';
Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_SETTER_TITLE_SET = '지정하기 ';
Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_SETTER_TITLE_TO = ' 값';
Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_GENERIC_SETTER_TITLE_SET = '지정하기 ';
Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_GENERIC_SETTER_TITLE_TO = ' 값';
Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_SETTER_TITLE_SET = '지정하기';
Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_SETTER_TITLE_TO = '값';
Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_GENERIC_SETTER_TITLE_SET = '지정하기';
Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_GENERIC_SETTER_TITLE_TO = '값';
Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_GENERIC_SETTER_TITLE_OF_COMPONENT = '컴포넌트';
Blockly.Msg.SHOW_WARNINGS = "경고 보이기";
Blockly.Msg.HIDE_WARNINGS = "경고 숨기기";
Blockly.Msg.MISSING_SOCKETS_WARNINGS = "블록의 모든 구멍을 채워야 합니다";
Blockly.Msg.WRONG_TYPE_BLOCK_WARINGS = "이 블럭은 이벤트 블럭 또는 함수 정의에 연결되어야 합니다";
Blockly.Msg.REPL_ERROR_FROM_COMPANION = "컴패니언 오류";
Blockly.Msg.REPL_NETWORK_CONNECTION_ERROR = "네트워크 연결 오류";
Blockly.Msg.REPL_NETWORK_ERROR = "네트워크 오류";
Blockly.Msg.REPL_NETWORK_ERROR_RESTART = "컴패니언과 통신하는데 네트워크 오류가 발생했습니다.<br />컴패니언을 다시 시작하여 다시 연결해보세요";
Blockly.Msg.REPL_OK = "확인";
Blockly.Msg.REPL_COMPANION_VERSION_CHECK = "컴패니언 버전 확인";
Blockly.Msg.REPL_COMPANION_OUT_OF_DATE = '컴패니언 앱의 버전이 오래되었습니다. 업데이트를 하려면 "확인"을 클릭하세요. Watch your ';
Blockly.Msg.REPL_EMULATORS = "에뮬레이터의";
Blockly.Msg.REPL_DEVICES = "기기의";
Blockly.Msg.REPL_APPROVE_UPDATE = " screen because you will be asked to approve the update.";
Blockly.Msg.REPL_NOT_NOW = "나중에";
Blockly.Msg.REPL_COMPANION_OUT_OF_DATE1 = "지금 사용 중인 컴패니언은 오래된 버전입니다. <br/><br/>이 버전의 앱 인벤터는 컴패니언 버전과 함께 사용되어야 합니다";
Blockly.Msg.REPL_COMPANION_OUT_OF_DATE_IMMEDIATE = "오래된 버전의 컴패니언을 사용 중입니다. 지금 당장 컴패니언을 업데이트 할 필요는 없지만 조만간 업데이트를 고려해야할 것입니다..";
Blockly.Msg.REPL_DISMISS = "거절하기";
Blockly.Msg.REPL_SOFTWARE_UPDATE = "소프트웨어 업데이트";
Blockly.Msg.REPL_OK_LOWER = "확인";
Blockly.Msg.REPL_GOT_IT = "알겠습니다";
Blockly.Msg.REPL_UPDATE_INFO = '업데이트가 여러분의 기기에 지금 설치되는 중입니다. 기기 (또는 에뮬레이터) 화면에서 소프트웨어 설치를 승인해주십시오.<br /><br />중요: 업데이트가 완료되면, "완료"를 선택하세요 ("열기"를 클릭하면 안됩니다). 그 다음 웹 브라우저의 앱 인벤터로 가서, "연결" 메뉴를 클릭하시고 "다시 연결하기"를 선택하세요. 그러면 기기가 다시 연결됩니다.';
Blockly.Msg.REPL_UNABLE_TO_UPDATE = "기기/에뮬레이터로 업데이트를 보낼 수 없습니다";
Blockly.Msg.REPL_UNABLE_TO_LOAD = "앱 인벤터 서버에서 업데이트를 볼러올 수 없습니다";
Blockly.Msg.REPL_UNABLE_TO_LOAD_NO_RESPOND = "앱 인벤터 서버 (서버 응답 없음)에서 업데이트를 불러올 수 없습니다.";
Blockly.Msg.REPL_NOW_DOWNLOADING = "앱 인벤터 서버에서 업데이트를 다운로드 중입니다, 잠시만 기다려주세요";
Blockly.Msg.REPL_RUNTIME_ERROR = "런타임 오류";
Blockly.Msg.REPL_NO_ERROR_FIVE_SECONDS = "<br/><i>참고:</i>&nbsp;5초 동안은 다른 오류가 보고되지 않습니다.";
Blockly.Msg.REPL_CONNECTING_USB_CABLE = "USB 케이블로 연결 중";
Blockly.Msg.REPL_STARTING_EMULATOR = "안드로이드 에뮬레이터 시작 중<br/>잠시만 기다려주세요: 1~2분 정도 소요됩니다.";
Blockly.Msg.REPL_CONNECTING = "연결 중…";
Blockly.Msg.REPL_CANCEL = "취소하기";
Blockly.Msg.REPL_GIVE_UP = "그만두기";
Blockly.Msg.REPL_KEEP_TRYING = "계속 시도하기";
Blockly.Msg.REPL_CONNECTION_FAILURE1 = "연결 실패";
Blockly.Msg.REPL_NO_START_EMULATOR = "에뮬레이터에서는 MIT AI 컴패니언을 시작할 수 없습니다";
Blockly.Msg.REPL_PLUGGED_IN_Q = "꽂혀있나요?";
Blockly.Msg.REPL_AI_NO_SEE_DEVICE = "AI2가 기기를 찾지 못합니다. 케이블이 꽂혀있는지, 올바른 드라이버를 사용 중인지 확인해주세요.";
Blockly.Msg.REPL_HELPER_Q = "도움이 필요한가요?";
Blockly.Msg.REPL_HELPER_NOT_RUNNING = 'ai스타터 도우미가 작동을 멈춘 것 같습니다<br /><a href="http://appinventor.mit.edu" target="_blank">도움이 필요한가요?</a>';
Blockly.Msg.REPL_USB_CONNECTED_WAIT = "USB 연결됨, 모두 정상 작동하는지 확인하기 위해 ";
Blockly.Msg.REPL_SECONDS_ENSURE_RUNNING = " 초 기다리는 중.";
Blockly.Msg.REPL_EMULATOR_STARTED = "에뮬레이터 시작됨, 모두 정상 작동하는지 확인하기 위해 ";
Blockly.Msg.REPL_STARTING_COMPANION_ON_PHONE = "연결된 폰에서 컴패니언 앱을 시작합니다.";
Blockly.Msg.REPL_STARTING_COMPANION_IN_EMULATOR = "에뮬레이터에서 컴패니언 앱 시작합니다.";
Blockly.Msg.REPL_COMPANION_STARTED_WAITING = "컴패니언 시작 중, 모두 정상 작동하는지 확인하기 위해 ";
Blockly.Msg.REPL_VERIFYING_COMPANION = "실행된 컴패니언 확인 중....";
Blockly.Msg.REPL_CONNECT_TO_COMPANION = "컴패니언에 연결하기";
Blockly.Msg.REPL_TRY_AGAIN1 = "MIT AI2 컴패니언에 연결 실패하였습니다, 다시 시도해주세요.";
Blockly.Msg.REPL_YOUR_CODE_IS = "여러분의 코드는";
Blockly.Msg.REPL_DO_YOU_REALLY_Q = "정말입니까?";
Blockly.Msg.REPL_FACTORY_RESET = '에뮬레이터를 "공장 초기화"상태로 돌려놓을 것입니다. 만약 이전에 에뮬레이터에서 컴패니언 앱을 업데이트 한 적이 있다면, 다시 업데이트를 해주어야 합니다.';
Blockly.Msg.WARNING_DELETE_X_BLOCKS = "모든 %1 개의 블록을 지우시겠습니까?";
Blockly.Msg.GENERATE_YAIL = "Yail 만들기";
Blockly.Msg.DO_IT = "바로 실행";
Blockly.Msg.CAN_NOT_DO_IT = "실행할 수 없습니다";
Blockly.Msg.CONNECT_TO_DO_IT = '"바로 실행"하려면 컴패니언 또는 에뮬레이터에 연결되어야 합니다.';
Blockly.Msg.COPY_TO_BACKPACK = '백팩에 추가하기';
Blockly.Msg.COPY_ALLBLOCKS = '모든 블록을 백팩으로 복사하기';
Blockly.Msg.BACKPACK_GET = '백팩에 있는 모든 블록 붙여넣기';
Blockly.Msg.BACKPACK_EMPTY = '백팩 비우기';
Blockly.Msg.BACKPACK_CONFIRM_EMPTY = '백팩에 있는 모든 블록을 비우시겠습니까?';
Blockly.Msg.BACKPACK_DOC_TITLE = "백팩 정보";
Blockly.Msg.BACKPACK_DOCUMENTATION = '백팩은 블록 복사-붙여넣기를 도와주는 기능입니다. 현재 사용 중인 프로젝트 또는 스크린에서 블록을 복사하여 다른 프로젝트나 스크린에 붙여넣을 수 있습니다. 블록을 복사하려면, 원하는 블록을 드래그하여 백팩에 넣어주세요. 복사된 블록을 붙여넣으려면, 백팩 아이콘을 클릭한 다음 블록을 작업 공간으로 드래그하면 됩니다.</p><p>백팩안에 들어있는 내용들을 현재 접속된 앱 인벤터 세션 동안에만 유지됩니다. 만약 앱 인벤터를 종료하거나 웹 페이지를 다시 불러온다면 백팩은 다시 초기화됩니다. 즉 빈 가방이 되는거죠.</p><p>더 자세한 내용은 다음 문서를 참고하세요: </p><p><a href="/reference/other/backpack.html" target="_blank">http://ai2.appinventor.mit.edu/reference/other/backpack.html</a>';
}
};
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment