Skip to content

GitLab

A
appinventor-sources
Unverified Commit 738b6b35 authored by Susan Rati Lane's avatar Susan Rati Lane Committed by GitHub
Browse files
Options

Add a Japanese translation (#3116) 

Co-authored-by: default avatarRika Suzuki <rika.1116szk@gmail.com>
parent 0b0bf9d7
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 8607 additions and 1 deletion
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/YaClient.gwt.xml
View file @ 738b6b35
......@@ -161,6 +161,8 @@
<extend-property name="locale" values="ca"/>
<!-- Ukrainian -->
<extend-property name="locale" values="uk"/>
<!-- Japanese -->
<extend-property name="locale" values="ja"/>
<set-property-fallback name="locale" value="en"/>
</module>
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/OdeMessages_ja.properties 0 → 100644
View file @ 738b6b35
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/explorer/dialogs/NoProjectDialogBoxNoProjectDialogBoxUiBinderImplGenMessages_ja.properties 0 → 100644
View file @ 738b6b35
# Description: The header text instructing the new user to get started.
getStarted=チュートリアルを始めましょう
# Description: Text of the button to close the dialog box
closeButton=閉じる
# Description: Description of the Translate app
# 0 - yrMediaLinkBegin, Example: <tag>
# 1 - yrMediaLinkEnd, Example: </tag>
translateAppDescription=素早く英語をスペイン語に（他の言語へも!）翻訳します。英語を話さなければいけない時に助けが必要な移民の両親の役に立つアプリを作ってください。YRメディアのストーリ{0}翻訳家になるとはどんなことか{1}に触発されて。
# Description: Title of the Translate App
translateAppTitle=翻訳アプリ
# Description: Description of the Talk to Me app
talkToMeDescription=Text to Speechは驚くほど楽しいです。話をするこのアプリを使ってどんなに楽しいか見つけてください。
# Description: Text of the button to start a new project
startProjectButton=空のプロジェクトを開始
# Description: Text of the button to open a tutorial
startTutorialButton=チュートリアル
# Description: Welcome text preceding the App Inventor logo
welcome=ようこそ
# Description: Title of the Talk to Me app
talkToMeTitle=話して
# Description: Title of the Hello Purr app
helloPurrTitle=こんにちわPurr
# Description: Description of the Hello Purr app
helloPurrDescription=HelloPurrは、非常に短時間で構築できるシンプルなアプリです。猫の絵が描かれたボタンを作成し、ボタンがクリックされると「ニャー」という音が鳴るようにプログラムします。
appinventor/appengine/src/com/google/appinventor/client/languages.json
View file @ 738b6b35
......@@ -18,5 +18,6 @@
"tr": "Türkçe",
"hy": "հայերեն",
"ca": "Català",
"uk": "українська"
"uk": "Українська",
"ja" : "日本語"
}
appinventor/blocklyeditor/src/msg/ai_blockly/messages_ja.json 0 → 100644
View file @ 738b6b35
{
"Blockly.Msg.CLEAN_UP": "ブロックを消去",
"Blockly.Msg.REDO": "やり直し",
"Blockly.Msg.UNDO": "元に戻す",
"Blockly.Msg.ADD_COMMENT": "コメント追加",
"Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT": "コメント削除",
"Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK": "複製",
"Blockly.Msg.CONFIRM_DELETE": "本当にブロックを削除しますか？",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILEUNTIL_TITLE_REPEAT": "繰り返す",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE": "でなければ",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF": "でなくて　もし",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF": "もし",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_MSG_THEN": "ならば",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "でなければ",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "でなくて　もし",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_MSG_IF": "もし",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "最初の値が真ならば文の最初のブロックを実行します。\nそうでない時に２番目の値が真ならば文の２番目のブロックを実行します。\nいずれの値も真でなければ文の最後のブロックを実行します。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "最初の値が真ならば文の最初のブロックを実行します。\nそうでない時に２番目の値が真ならば文の２番目のブロックを実行します。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "値が真ならば文の最初のブロックを実行します。\nそうでなければ文の２番目のブロックを実行します。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "値が真ならば文を実行します。",
"Blockly.Msg.LANG_COLOUR_MAKE_COLOUR_TOOLTIP": "RGBでカスタム色作成。",
"Blockly.Msg.LANG_CATEGORY_CONTROLS": "制御構造",
"Blockly.Msg.LANG_COLOUR_SPLIT_COLOUR": "色をRGBに分割",
"Blockly.Msg.LANG_COLOUR_GRAY": "灰色",
"Blockly.Msg.LANG_COLOUR_DARK_GRAY": "ダークグレー",
"Blockly.Msg.LANG_COLOUR_LIGHT_GRAY": "ライトグレー",
"Blockly.Msg.LANG_COLOUR_MAGENTA": "マゼンタ",
"Blockly.Msg.LANG_COLOUR_BLUE": "青",
"Blockly.Msg.LANG_COLOUR_CYAN": "シアン",
"Blockly.Msg.LANG_COLOUR_GREEN": "緑",
"Blockly.Msg.LANG_COLOUR_YELLOW": "黄色",
"Blockly.Msg.LANG_COLOUR_ORANGE": "オレンジ",
"Blockly.Msg.LANG_COLOUR_PINK": "ピンク",
"Blockly.Msg.LANG_COLOUR_RED": "赤",
"Blockly.Msg.LANG_COLOUR_WHITE": "白",
"Blockly.Msg.LANG_COLOUR_BLACK": "黒",
"Blockly.Msg.GENERICIZE_BLOCK": "汎用にする",
"Blockly.Msg.BACKPACK_CONFIRM_EMPTY": "本当にバックパックを空にしていいですか？",
"Blockly.Msg.COPY_ALLBLOCKS": "ブロックを全てバックパックにコピーし入れる",
"Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL": "ブロックを折りたたむ",
"Blockly.Msg.HELP": "ヘルプ",
"Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK": "ブロックを展開する",
"Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK": "ブロックを折りたたむ",
"Blockly.Msg.TIME_DURATION": "期間",
"Blockly.Msg.DIALOG_SUBMIT": "提出する",
"Blockly.Msg.BACKPACK_EMPTY": "バックパックを空にする",
"Blockly.Msg.BACKPACK_DOC_TITLE": "バックパックの説明",
"Blockly.Msg.BACKPACK_GET": "ブロックをバックパックから全て貼り付ける",
"Blockly.Msg.REMOVE_FROM_BACKPACK": "バックパックから出す",
"Blockly.Msg.COPY_TO_BACKPACK": "バックパックに追加",
"Blockly.Msg.EXPORT_IMAGE": "ブロックをイメージとしてダウンロードする",
"Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK": "ブロックを有効化する",
"Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK": "ブロックを無効化する",
"Blockly.Msg.DELETE_BLOCK": "ブロックを削除",
"Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS": "他のインプット",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "まで",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "の間",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO": "実行する",
"Blockly.Msg.TIME_SECONDS": "秒",
"Blockly.Msg.TIME_MINUTES": "分",
"Blockly.Msg.TIME_HOURS": "時間",
"Blockly.Msg.TIME_DAYS": "日",
"Blockly.Msg.TIME_WEEKS": "週",
"Blockly.Msg.TIME_MONTHS": "月",
"Blockly.Msg.TIME_YEARS": "年",
"Blockly.Msg.REPL_WEBRTC_CONNECTION_ERROR": "コンパニオン接続エラー",
"Blockly.Msg.REPL_YOUR_CODE_IS": "コードは",
"Blockly.Msg.REPL_TRY_AGAIN1": "AI2 Companionアプリへの接続に失敗しました。再試行します。",
"Blockly.Msg.REPL_CONNECT_TO_COMPANION": "コンパニオンに接続",
"Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_GENERIC_SETTER_TITLE_TO": " を",
"Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_GENERIC_SETTER_TITLE_SET": "設定 ",
"Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_SETTER_TITLE_TO": " を",
"Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_SETTER_TITLE_SET": "設定 ",
"Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_GENERIC_METHOD_TITLE_CALL": "呼び出す ",
"Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_METHOD_TITLE_CALL": "呼び出す ",
"Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_GENERIC_EVENT_TITLE": "いつも　どれでも ",
"Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_TITLE_DO": "実行する",
"Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_TITLE_WHEN": "いつ ",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLNORETURN_COLLAPSED_PREFIX": "呼び出す ",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLNORETURN_PROCEDURE": "手続き",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL": "呼び出す ",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "結果",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFRETURN_DEFINE": "渡す",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DOTHENRETURN_RETURN": "結果",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DOTHENRETURN_DO": "実行",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DOTHENRETURN_THEN_RETURN": "結果",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "値を返さないプロシージャ（手順）。",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFNORETURN_DO": "実行",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "プロシージャ",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFNORETURN_DEFINE": "渡す",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_EXPRESSION_IN_RETURN": "次のリターンブロック内",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_IN_DO": "次のブロック内",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_INPUT_TO": "を次の値で初期化",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_DEFAULT_NAME": "変数名",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_TITLE_INIT": "ローカル変数",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_SET_TITLE_TO": "を",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_SET_COLLAPSED_TEXT": "設定",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_SET_TITLE_SET": "設定",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_GET_COLLAPSED_TEXT": "取得",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_GET_TITLE_GET": "取得",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_GLOBAL_PREFIX": "グローバル",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_GLOBAL_DECLARATION_TO": "を次の値で初期化",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_GLOBAL_DECLARATION_NAME": "変数名",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_GLOBAL_DECLARATION_TITLE_INIT": "グローバル変数",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_JOIN_WITH_SEPARATOR_INPUT": "区切り文字で結合 区切り文字 %1 リスト %2",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_JOIN_WITH_SEPARATOR_LIST": "リスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_JOIN_WITH_SEPARATOR_SEPARATOR": "区切り文字",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_JOIN_WITH_SEPARATOR_TITLE": "区切り文字で結合",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_LOOKUP_IN_PAIRS_INPUT": "ペア検索 キー %1 ペア %2 無い場合 %3",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_LOOKUP_IN_PAIRS_INPUT_PAIRS": "ペア",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_LOOKUP_IN_PAIRS_INPUT_KEY": "キー",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_LOOKUP_IN_PAIRS_TITLE_LOOKUP_IN_PAIRS": "ペア検索",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_INPUT_LIST": "リスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_TITLE_IS_EMPTY": "このリストは空か?",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_INSERT_INPUT": "リストの順番の位置に要素を挿入 %1 順番 %2 要素 %3",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_INSERT_INPUT_ITEM": "要素",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_INSERT_INPUT_INDEX": "順番",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_INSERT_INPUT_LIST": "リスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_INSERT_TITLE_INSERT_LIST": "リストの順番の位置に要素を挿入",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_FROM_CSV_TABLE_INPUT_TEXT": "csvテキスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_FROM_CSV_TABLE_TITLE_FROM_CSV": "csv形式の表をリストに変換",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_TO_CSV_TABLE_INPUT_LIST": "リスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_TO_CSV_TABLE_TITLE_TO_CSV": "リストをcsv形式の表に変換",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_FROM_CSV_ROW_INPUT_TEXT": "csvテキスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_FROM_CSV_ROW_TITLE_FROM_CSV": "csvをリストに変換",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_TO_CSV_ROW_INPUT_LIST": "リスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_TO_CSV_ROW_TITLE_TO_CSV": "リストをcsvに変換",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_REVERSE_INPUT_LIST": "リスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_REVERSE_TITLE_REVERSE": "逆",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_IS_LIST_INPUT_THING": "確認するもの",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_IS_LIST_TITLE_IS_LIST": "これはリスト?",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_COPY_INPUT_LIST": "リスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_COPY_TITLE_COPY": "リストのコピーを作る",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_ADD_ITEMS_INPUT": "要素をリストに追加 リスト %1 要素 %2",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_ADD_ITEMS_INPUT_ITEM": "要素",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_ADD_ITEMS_INPUT_LIST": " リスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_ADD_ITEMS_TITLE_ADD": "要素をリストの終わりに追加",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_APPEND_LIST_INPUT": "リスト1の終わりにリスト2を追加 リスト1 %1 リスト2 %2",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_APPEND_LIST_INPUT_LIST2": "リスト2",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_APPEND_LIST_INPUT_LIST1": "リスト1",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_APPEND_LIST_TITLE_APPEND": "リスト1の終わりにリスト2を追加",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_LENGTH_INPUT": "リストの要素数 %1",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_LENGTH_INPUT_LIST": "リスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_LENGTH_INPUT_LENGTH": "リストの要素数",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_REMOVE_ITEM_INPUT": "リストの順番の位置の要素を削除 リスト %1 順番 %2",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_REMOVE_ITEM_INPUT_INDEX": "順番",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_REMOVE_ITEM_INPUT_LIST": "リスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_REMOVE_ITEM_TITLE_REMOVE": "リストの順番の位置の要素を削除",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_REPLACE_ITEM_TOOLTIP": "リストのｎ番目の項目を置き換える",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_REPLACE_ITEM_INPUT": "リストの順番の位置の要素を置換 リスト %1 順番 %2 置換する要素 %3",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_REPLACE_ITEM_INPUT_REPLACEMENT": "置換する要素",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_REPLACE_ITEM_INPUT_INDEX": "順番",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_REPLACE_ITEM_INPUT_LIST": "リスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_REPLACE_ITEM_TITLE_REPLACE": "リストの順番の位置の要素を置換",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_PICK_RANDOM_ITEM_INPUT_LIST": "リスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_PICK_RANDOM_TITLE_PICK_RANDOM": "リストから無作為に要素を取得",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_POSITION_IN_INPUT": "要素のリスト内の順番 要素 %1 リスト %2",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_POSITION_IN_INPUT_LIST": "リスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_POSITION_IN_INPUT_THING": "要素",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_POSITION_IN_TITLE_POSITION": "要素のリスト内の順番",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_IS_IN_INPUT": "この要素はリストに存在するか? 要素 %1 リスト %2。",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_IS_IN_INPUT_LIST": "リスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_IS_IN_INPUT_THING": "要素",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_IS_IN_TITLE_IS_IN": "この要素はリストに存在するか？",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SELECT_ITEM_INPUT": "リスト内の順番の要素を取得 リスト %1 順番 %2",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SELECT_ITEM_INPUT_INDEX": "順番",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SELECT_ITEM_INPUT_LIST": "リスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SELECT_ITEM_TITLE_SELECT": "リスト内の順番の要素を取得",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_ADD_ITEM_TOOLTIP": "要素をリストに追加。",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_ADD_ITEM_TITLE": "要素",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "要素をリストに追加。",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE": "要素",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "リスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "要素からリストを作成。",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_CREATE_WITH_TITLE_MAKE_LIST": "リストを作成",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "空リストを作成",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_TEXT_IS_STRING_INPUT_THING": "対象",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_TEXT_IS_STRING_TITLE": "文字列か?",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_INPUT": "すべて置換する テキスト %1 元のテキスト %2 置換後のテキスト %3",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_INPUT_REPLACEMENT": "置換後のテキスト",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_TITLE_REPLACE_ALL": "すべて置換する",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_INPUT_TEXT": "元のテキスト",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_INPUT_SEGMENT": "置換するテキスト",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_SEGMENT_INPUT": "分割 テキスト %1 開始位置 %2 長さ %3",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_SEGMENT_INPUT_TEXT": "テキスト",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_SEGMENT_INPUT_LENGTH": "長さ",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_SEGMENT_INPUT_START": "開始位置",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_SEGMENT_TITLE_SEGMENT": "分割する",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_AT_SPACES_TITLE": "すべての空白で分割する",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_OPERATOR_SPLIT_AT_ANY": "すべての区切り文字で分割する",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_OPERATOR_SPLIT": "分割する",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_OPERATOR_SPLIT_AT_FIRST_OF_ANY": "最初のいずれかの区切り文字で分割する",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_OPERATOR_SPLIT_AT_FIRST": "最初の区切り文字で分割する",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_INPUT_AT_LIST": "区切り文字(リスト)",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_INPUT_AT": "区切り文字",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_INPUT_TEXT": "テキスト",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_CONTAINS_INPUT": "%1 テキスト %2 %3 %4",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_CONTAINS_INPUT_PIECE": "部分テキスト",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_CONTAINS_INPUT_TEXT": "テキスト",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_CONTAINS_INPUT_CONTAINS": "テキスト内に部分テキストがあるか",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_STARTS_AT_INPUT": "テキスト内で部分テキストの開始する位置 テキスト %1 部分テキスト %2",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_STARTS_AT_INPUT_PIECE": "部分テキスト",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_STARTS_AT_INPUT_TEXT": "テキスト",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_STARTS_AT_INPUT_STARTS_AT": "テキスト内で部分テキストの開始する位置",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_TRIM_TITLE_TRIM": "空白を除く",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_DOWNCASE": "小文字変換",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "大文字変換",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_TEXT_OBFUSCATE": "難読化 テキスト",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_COMPARE_INPUT_COMPARE": "テキスト比較",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "長さが0ならば真を返す\nそうでなければ偽を返す。",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_ISEMPTY_INPUT_ISEMPTY": "空か",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "文字数を返す(空白を含む)。",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_LENGTH_INPUT_LENGTH": "長さ",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_JOIN_TITLE_JOIN": "結合する",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_CONVERT_NUMBER_OP_BIN_TO_DEC": "2進数から10進数へ",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_CONVERT_NUMBER_OP_DEC_TO_BIN": "10進数から2進数へ",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_CONVERT_NUMBER_OP_HEX_TO_DEC": "16進数から10進数へ",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_CONVERT_NUMBER_OP_DEC_TO_HEX": "10進数から16進数へ",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_CONVERT_NUMBER_TITLE_CONVERT": "数字を変換する",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_IS_A_BINARY_INPUT_NUM": "2進数?",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_IS_A_HEXADECIMAL_INPUT_NUM": "16進数?",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_IS_A_DECIMAL_INPUT_NUM": "10進数?",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_IS_A_NUMBER_INPUT_NUM": "数字?",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_FORMAT_AS_DECIMAL_INPUT": "10進数にフォーマット %1 小数点以下桁数 %2",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_FORMAT_AS_DECIMAL_INPUT_PLACES": "小数点以下桁数",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_FORMAT_AS_DECIMAL_INPUT_NUM": "数字",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_FORMAT_AS_DECIMAL_TITLE": "10進数にフォーマット",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_CONVERT_ANGLES_OP_DEG_TO_RAD": "角度をラジアンへ",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_CONVERT_ANGLES_OP_RAD_TO_DEG": "ラジアンを角度へ",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_CONVERT_ANGLES_TITLE_CONVERT": "変換する",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_RANDOM_SEED_TITLE_RANDOM": "乱数のシードをこの値に設定する",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "0と1の間の乱数を返す",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "ランダム分数",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_RANDOM_INT_INPUT": "%1 から %2 までの整数の乱数",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_DIVIDE_OPERATOR_QUOTIENT": "商",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "一番大きい値を返す。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "一番小さい値を返す。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "最大値",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_SINGLE_OP_ROOT": "平方根",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_BITWISE_XOR": "ビット単位xor",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_BITWISE_IOR": "ビット単位or",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_BITWISE_AND": "ビット単位and",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_MUTATOR_ITEM_INPUT_NUMBER": "数字",
"Blockly.Msg.LANG_LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "偽",
"Blockly.Msg.LANG_LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "真",
"Blockly.Msg.LANG_LOGIC_OPERATION_OR": "または",
"Blockly.Msg.LANG_LOGIC_OPERATION_AND": "かつ",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_BREAK_TITLE": "中断",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_WITH_PLAIN_TEXT_TITLE": "スクリーンを閉じてテキストをアプリに戻す",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_GET_PLAIN_START_TEXT_TITLE": "渡された指定値をテキストで取得する",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_APPLICATION_TITLE": "アプリを閉じる",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_WITH_VALUE_INPUT_RESULT": "指定値",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_WITH_VALUE_TITLE": "スクリーンを閉じて指定値を返す",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_TITLE": "スクリーンを閉じる",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_GET_START_VALUE_INPUT_STARTVALUE": "指定値",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_GET_START_VALUE_INPUT_SCREENNAME": "スクリーン名",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_GET_START_VALUE_TITLE": "指定値を取得する",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_OPEN_ANOTHER_SCREEN_WITH_START_VALUE_INPUT_STARTVALUE": "指定値",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_OPEN_ANOTHER_SCREEN_WITH_START_VALUE_INPUT_SCREENNAME": "スクリーン名",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_OPEN_ANOTHER_SCREEN_WITH_START_VALUE_TITLE": "指定値で別のスクリーンを開く",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_OPEN_ANOTHER_SCREEN_INPUT_SCREENNAME": "スクリーン名",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_OPEN_ANOTHER_SCREEN_TITLE": "別のスクリーンを開く",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_EVAL_BUT_IGNORE_TITLE": "実行するが結果は無視する",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_DO_THEN_RETURN_INPUT_RETURN": "結果を返す",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_DO_THEN_RETURN_INPUT_DO": "実行",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CHOOSE_COLLAPSED_TEXT": "もし",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CHOOSE_INPUT_ELSE_RETURN": "でなければ",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CHOOSE_INPUT_THEN_RETURN": "ならば",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CHOOSE_TITLE": "もし",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILE_INPUT_DO": "実行",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILE_INPUT_TEST": "条件チェック",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILE_TITLE": "繰り返す",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO": "実行",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "リスト内の",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_INPUT_VAR": "項目",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "それぞれの",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_INPUT_DO": "実行",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_INPUT_STEP": "間隔",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_INPUT_END": "終わり",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_INPUT_START": "はじめ",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_INPUT_VAR": "数",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_INPUT_ITEM": "それぞれの",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "最小値",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "絶対値",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_DIVIDE_OPERATOR_MODULO": "モジュロの",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_DIVIDE": "÷",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN2": "与えられた直角座標で(-180, +180]の範囲の角度を出します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "与えられた正接（タンジェント）値から (-90, +90)の範囲の角度を出します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "与えられたコサイン値から [0, 180)の範囲の角度を出します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "与えられた正弦値(sine value)に対する角度を(-90,+90]の範囲で出します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "指定した角度のタンジェント(tan)を出します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "指定した角度のコサイン(cos)を出します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "与えられた角度のサイン(sin)を出します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_TRIG_ATAN2_Y": "y",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_TRIG_ATAN2_X": "x",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_TRIG_ATAN2": "アークタンジェント２（atan2）",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_TRIG_ATAN": "アークタンジェント（atan）",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_TRIG_ACOS": "アークコサイン（acos）",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_TRIG_ASIN": "アークサイン（asin）",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_TRIG_TAN": "タンジェント（tan）",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_TRIG_COS": "コサイン（cos）",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_TRIG_SIN": "サイン（sin）",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ROUND_OPERATOR_FLOOR": "フロア（floor）",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ROUND_OPERATOR_CEILING": "シーリング（ceiling）",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "四捨五入",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ROUND_TOOLTIP_FLOOR": "入力を入力値以下の数最大に四捨五入します",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ROUND_TOOLTIP_CEILING": "入力を入力した数値以上の最小値に四捨五入します",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ROUND_TOOLTIP_ROUND": "数値を切り上げまたは切り捨てます。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "数値の絶対値を返す。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "数値の平方根を返す。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "e（2.71828…）を指定された数値で累乗して返します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "指定された数値の自然対数、つまりeを底とする対数（2.71828…）を返します",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "数値を符号を逆にして返す。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_SINGLE_OP_EXP": "e^",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_SINGLE_OP_LN": "log (ログ）",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_SINGLE_OP_NEG": "符号を逆にして返す。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ARITHMETIC_POWER": "＾",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ARITHMETIC_DIVIDE": "／",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ARITHMETIC_MULTIPLY": "＊",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ARITHMETIC_MINUS": "ー",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ARITHMETIC_ADD": "＋",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_BITWISE_TOOLTIP_XOR": "２つの数値のビット単位の排他的ORを返します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_BITWISE_TOOLTIP_IOR": "2つの数値のビット単位の包含的ORを返します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_BITWISE_TOOLTIP_AND": "2つの数値のビット単位の ANDを返します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "最初の数値の2番目の数の累乗を返します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "２つの数字の比率を返します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "２つの数字の積を返します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "２つの数字の差を返す。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "２つの数字の合計を返す。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_GTE": "≥",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_GT": "＞",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_LTE": "≤",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_LT": "＜",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_NEQ": "≠",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_EQ": "＝",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_TOOLTIP_GT": "最初の数値が2番目の数字より大きい場合はtrueを返します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_TOOLTIP_LT": "最初の数値が2番目の数字より小さい場合はtrueを返します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "最初の数値が2番目の数値と同じか小さい場合はtrueを返します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "最初の数字が2番目の数字と同じか大きい場合はtrueを返します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "両方の数値が互いに等しくない場合はtrueを返します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "両方の数値が互いに等しい場合はtrueを返します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_NUMBER_TOOLTIP": "表示された数をレポートする",
"Blockly.Msg.LANG_CATEGORY_MATH": "数学",
"Blockly.Msg.LANG_LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP_FALSE": "ブーリアン値falseを返します。",
"Blockly.Msg.LANG_LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP_TRUE": "ブーリアン値trueを返します。",
"Blockly.Msg.LANG_LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "入力がfalseの場合、trueを返します。\n入力がtrueの場合はfalseを返します。",
"Blockly.Msg.LANG_LOGIC_NEGATE_INPUT_NOT": "ではない",
"Blockly.Msg.LANG_LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "何かの入力がtrueの場合はtrueを返します。",
"Blockly.Msg.LANG_LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "すべての入力がtrueの場合、trueを返します。",
"Blockly.Msg.LANG_LOGIC_COMPARE_NEQ": "≠",
"Blockly.Msg.LANG_LOGIC_COMPARE_EQ": "＝",
"Blockly.Msg.LANG_LOGIC_COMPARE_TRANSLATED_NAME": "ロジックが等しい",
"Blockly.Msg.LANG_LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "両方の入力が互いに等しくない場合はtrueを返します。",
"Blockly.Msg.LANG_LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "2つのものが等しいかどうかをテストします。\n比較されるのは、数値だけでなく、どのようなものでもかまいません。\n数字は、文字列としての印刷された形式と等しいと見なされます。\nたとえば、数値0はテキスト'0'と同じです。また、数が同じならば数を表す2つの文字列\nは同じです。たとえば'1'は'01'と同じです。",
"Blockly.Msg.LANG_CATEGORY_LOGIC": "ロジック",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_BREAK_COLLAPSED_TEXT": "中断",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_BREAK_INPUT_TEXT": "値",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_GET_PLAIN_START_TEXT_TOOLTIP": "別のアプリによって起動されたときにこの画面に渡されたプレーンテキストを返します。値が渡されなかった場合は、空のテキストを返します。複数画面のアプリの場合は、プレーンな開始テキストを取得するのではなく、開始値を取得してください。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_WITH_PLAIN_TEXT_TOOLTIP": "現在の画面を閉じ、これを開いたアプリにテキストを返します。このコマンドは、App Inventorの画面ではなく、App Inventor以外のアクティビティにテキストを返すためのものです。 App Inventor画面の場合、複数画面アプリの場合と同様に、プレーンテキスト付きの画面を閉じるのではなく、値付きの画面を閉じるを使用します。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_WITH_PLAIN_TEXT_COLLAPSED_TEXT": "プレーンテキストで画面を閉じる",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_WITH_PLAIN_TEXT_INPUT_TEXT": "テキスト",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_APPLICATION_TOOLTIP": "このアプリのすべての画面を閉じ、アプリを停止します。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_APPLICATION_COLLAPSED_TEXT": "アプリを閉じる",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_WITH_VALUE_TOOLTIP": "現在の画面を閉じて、この画面を開いた画面に結果を返します。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_WITH_VALUE_COLLAPSED_TEXT": "値で画面を閉じる",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_TOOLTIP": "現在の画面を閉じます",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CLOSE_SCREEN_COLLAPSED_TEXT": "スクリーンを閉じる",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_GET_START_VALUE_TOOLTIP": "この画面が開かれたときに、通常は複数画面アプリの別の画面によって渡された値を返します。値が渡されなかった場合は、空のテキストを返します。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_GET_START_VALUE_COLLAPSED_TEXT": "開始値を取得",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_OPEN_ANOTHER_SCREEN_WITH_START_VALUE_COLLAPSED_TEXT": "値で画面を開く 'Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_OPEN_ANOTHER_SCREEN_WITH_START_VALUE_TOOLTIP ='複数画面アプリで新しい画面を開き、開始値をその画面に渡します。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_OPEN_ANOTHER_SCREEN_TOOLTIP": "複数画面アプリで新しい画面を開く。Screen1に戻るためにこのブロックを使用するべきではありません。代わりにclose screen（クローズ　スクリーン）ブロックを使用してください。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_OPEN_ANOTHER_SCREEN_COLLAPSED_TEXT": "スクリーンを開く",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_EVAL_BUT_IGNORE_TOOLTIP": "接続されたコードブロックを実行し、戻り値（存在する場合）を無視します。戻り値を持つプロシージャを呼び出す必要があるが値は必要ない場合に役立ちます。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_EVAL_BUT_COLLAPSED_TEXT": "評価するが無視する",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_DO_THEN_RETURN_TOOLTIP": "'do'でブロックを実行し、ステートメントを返します。変数に値を返す前にプロシージャを実行する必要がある場合に役立ちます。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_DO_THEN_RETURN_TITLE": "結果を出す",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_DO_THEN_RETURN_COLLAPSED_TEXT": "実行/結果",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CHOOSE_TOOLTIP": "テストされる条件が真の場合、'then-return'スロットに接続された式を評価した結果を返します;それ以外の場合は、'else-return'スロットに接続された式を評価した結果を返します;戻りスロットの最大1つ式が評価されます。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILE_TOOLTIP": "テストが真である間、 'do'セクションのブロックを実行します。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILE_COLLAPSED_TEXT": "の間に",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "警告：\nこのブロックは\nループ内のみで使用できます。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "このループの残りをスキップし、\n次の反復を続行します。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "包含ループから抜け出します",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "次の反復を続ける",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "起こる",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_INPUT_OFLOOP": "ループの",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "リストの各アイテムの'do'セクションのブロックを実行します。現在のリストアイテムを参照するには、指定された変数名を使用します。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_INPUT_COLLAPSED_SUFFIX": " リスト内",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_INPUT_COLLAPSED_PREFIX": "のために ",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_INPUT_COLLAPSED_TEXT": "リスト内のアイテム",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_TOOLTIP": "開始から終了までの範囲の数値ごとに、 'do'セクションのブロックを実行し、毎回値をステップします。現在の値を参照するには、指定された変数名を使用します。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_INPUT_COLLAPSED_SUFFIX": " 範囲内",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_INPUT_COLLAPSED_PREFIX": "のために ",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOR_INPUT_FROM": "はじめ",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "開始番号から終了番号まで数えます。\nカウントごとに、現在のカウント数を\n変数 '％1'、次にいくつかのステートメントを実行します。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOR_INPUT_DO": "実行",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOR_INPUT_TO": "終わり",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOR_INPUT_VAR": "x",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "と数える",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_1": "テストが真である間、 'do'セクションのブロックを実行します。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "値がfalseの場合、いくつかのステートメントを実行します。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "値がtrueの場合、いくつかのステートメントを実行します。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "最終的なキャッチオール条件をifブロックに追加します。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "ifブロックに条件を追加します",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "セクションを追加、削除、または並べ替え、ifブロックを再構成します。",
"Blockly.Msg.LANG_COLOUR_MAKE_COLOUR": "色を作る",
"Blockly.Msg.LANG_COLOUR_SPLIT_COLOUR_TOOLTIP": "赤、緑、青、アルファの各コンポーネントを、それぞれ0〜255の範囲で表した4つの要素のリスト。",
"Blockly.Msg.LANG_COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "正方形をクリックして色を選択します。",
"Blockly.Msg.ERROR_BREAK_ONLY_IN_LOOP": "ブレークブロックはループ内でのみ使用する必要があります",
"Blockly.Msg.ERROR_BLOCK_IS_NOT_DEFINED": "このブロックは定義されていません。このブロックを削除してください！",
"Blockly.Msg.ERROR_COMPONENT_DOES_NOT_EXIST": "コンポーネントは存在しません",
"Blockly.Msg.ERROR_DUPLICATE_EVENT_HANDLER": "これは、このコンポーネントの複製イベントハンドラです。",
"Blockly.Msg.ERROR_SELECT_VALID_ITEM_FROM_DROPDOWN": "ドロップダウンから有効なアイテムを選択",
"Blockly.Msg.ERROR_BLOCK_CANNOT_BE_IN_DEFINTION": "このブロックは定義に含めることはできません",
"Blockly.Msg.PROCEDURE_CATEGORY": "手順",
"Blockly.Msg.VARIABLE_CATEGORY": "変数",
"Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE": "全ての'%1' 変数の名前をこれに変える:",
"Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE": "変数の名前を変える...",
"Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE": "新しい変数名：",
"Blockly.Msg.ENABLE_ALL_BLOCKS": "全てのブロックを有効にする",
"Blockly.Msg.DISABLE_ALL_BLOCKS": "全てのブロックを無効にする",
"Blockly.Msg.DISABLE_SNAPPING": "GridへのSnapを無効にする",
"Blockly.Msg.ENABLE_SNAPPING": "GridへのSnapを有効にする",
"Blockly.Msg.ENABLE_GRID": "WorkspaceのGridを有効にする",
"Blockly.Msg.BACKPACK_DOCUMENTATION": "バックパックはコピー/貼り付け機能です。ブロックを1つのプロジェクトまたは画面からコピーして、別のプロジェクトまたは画面に貼り付けることができます。コピーするには、ブロックをバックパックにドラッグアンドドロップします。貼り付けるには、バックパックアイコンをクリックし、ブロックをワークスペースにドラッグアンドドロップします。</ p> <p>バックパックにブロックが残ったままMIT App Inventorを終了すると、次回ログインしたときにそれらがそこに表示されます。</ p> p> <p>詳細なドキュメントと「ハウツー」ビデオについては、<a href='/reference/other/backpack.html' target='_blank'>ここをクリック</a>してください。",
"Blockly.Msg.NEW_VARIABLE": "新しい変数…",
"Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE": "値を変える:",
"Blockly.Msg.DOWNLOAD_BLOCKS_AS_PNG": "ブロックをPNGファイルとしてダウンロードする",
"Blockly.Msg.UNGENERICIZE_BLOCK": "specific にする",
"Blockly.Msg.HIDE_ALL_COMMENTS": "全てのコメントを非表示",
"Blockly.Msg.SHOW_ALL_COMMENTS": "全てのコメントを表示",
"Blockly.Msg.DISABLE_GRID": "WorkspaceのGridを無効化する",
"Blockly.Msg.SHOW_BACKPACK_DOCUMENTATION": "バックパックの中味を見せる",
"Blockly.Msg.SORT_C": "ブロックをカテゴリーで並べる",
"Blockly.Msg.SORT_H": "ブロックを高さ（Height)で並べる",
"Blockly.Msg.SORT_W": "ブロックを幅（Width）で並べる",
"Blockly.Msg.ARRANGE_S": "ブロックを対角線に配置する",
"Blockly.Msg.ARRANGE_V": "ブロックを垂直に配置する",
"Blockly.Msg.ARRANGE_H": "ブロックを水平に配置する",
"Blockly.Msg.EXPAND_ALL": "ブロックを展開する",
"Blockly.Msg.VERTICAL_PARAMETERS": "パラメータを垂直に配置",
"Blockly.Msg.HORIZONTAL_PARAMETERS": "パラメーターを水平方向に配置",
"Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS": "%1個のプロックを削除",
"Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS": "この%1個のブロックを全部削除しますか？",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_DICT_INPUT_VALUE": "エラー",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_DICT_INPUT_KEY": "キー",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_DICT_INPUT_DO": "実行",
"Blockly.Msg.SHOW": "ワークスペースコントロールを表示",
"Blockly.Msg.HIDE": "ワークスペースコントロールを非表示",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_NUMBER_RADIX_TITLE": "基数",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_HEXADECIMAL_FORMAT": "十六進数",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_OCTAL_FORMAT": "八進数",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_BINARY_FORMAT": "二進数",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_DECIMAL_FORMAT": "十進数",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_DICT_TITLE": "辞書の各項目について",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FORRANGE_INPUT_COLLAPSED_TEXT": "範囲内の数",
"Blockly.Msg.ERROR_INVALID_NUMBER_CONTENT": "このテキストブロックは有効な番号が含まれていません。",
"Blockly.Msg.INLINE_INPUTS": "インラインをインプット",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLRETURN_COLLAPSED_PREFIX": "呼び出し ",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "戻り値のないプロシージャを呼び出す",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "警告\nこのプロシージャには\n重複入力があります",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFRETURN_COLLAPSED_PREFIX": "に ",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE": "プロシージャ",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DOTHENRETURN_COLLAPSED_TEXT": "実行/結果",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_MUTATOR_CONTAINER_TITLE_LOCAL_NAMES": "ローカル名",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_EXPRESSION_TOOLTIP": "このブロックのリターン部分でのみアクセス可能な変数を作成できるようにする",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_MUTATOR_ARG_TITLE_NAME": "ネーム",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFNORETURN_COLLAPSED_PREFIX": "に ",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_MUTATOR_ARG_DEFAULT_VARIABLE": "x",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_EXPRESSION_COLLAPSED_TEXT": "ローカル",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_TOOLTIP": "このブロックのdoの部分でのみアクセス可能な変数を作成できます",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_COLLAPSED_TEXT": "ローカル",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_VARIABLE": " 変数",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_SET_TOOLTIP": "この変数が入力と等しくなるように設定する",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_GET_TOOLTIP": "この変数の値を返す",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_GLOBAL_DECLARATION_COLLAPSED_TEXT": "グローバル",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_DICT_TO_ALIST_TOOLTIP": "ディクショナリをペアのリストに変換する",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_ALIST_TO_DICT_TOOLTIP": "ペアのリストをディクショナリに変換する",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_LENGTH_TOOLTIP": "ディクショナリ内のキーと値のペアの数を返す",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_IS_KEY_IN_TOOLTIP": "キーがディクショナリの中にあるかチェックする",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_ALIST_TO_DICT_TITLE": "ペアのリストをディクショナリに",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_DICT_TO_ALIST_TITLE": "ディクショナリをペアのリストに",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_COMBINE_DICTS_TITLE": "ディクショナリを結合する",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_COPY_TITLE": "ディクショナリをコピーする",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_COPY_INPUT": "ディクショナリ",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_ALIST_TO_DICT_INPUT": "ペア",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_DICT_TO_ALIST_INPUT": "ディクショナリ",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_LENGTH_INPUT": "ディクショナリ",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_LENGTH_TITLE": "ディクショナリのサイズ",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_GET_VALUES_TOOLTIP": "ディクショナリのすべての値のリストを返す",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_GET_VALUES_TYPEBLOCK": "ディクショナリの値を取得する",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_GET_KEYS_TYPEBLOCK": "ディクショナリのキーを取得する",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_GET_KEYS_TOOLTIP": "ディクショナリ内のすべてのキーのリストを返す",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_GET_KEYS_TITLE": "キー",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_GETTERS_TITLE": "取得する",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_GET_KEYS_INPUT": "ディクショナリ",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_GET_VALUES_INPUT": "ディクショナリ",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_GET_VALUES_TITLE": "値",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_DICTIONARY_RECURSIVE_LOOKUP_TOOLTIP": "ネストされたディクショナリの値を返す",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_DICTIONARY_LOOKUP_TITLE": "ディクショナリ内のキーの値を取得する",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_DICTIONARY_LOOKUP_TOOLTIP": "キーに関連付けられたディクショナリ内の値を返す。",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_DELETE_PAIR_TOOLTIP": "キーが指定されたディクショナリ内のペアを削除する。",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_DELETE_PAIR_TITLE": "ディクショナリからキーの登録を削除する",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_SET_PAIR_TOOLTIP": "ディクショナリにペアをセットする",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_SET_PAIR_TITLE": "ディクショナリにキーに値をセットする",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_MAKE_PAIR_TOOLTIP": "指定されたキーと値のペアを作成する",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_PAIR_TOOLTIP": "ディクショナリにペアを追加する",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_MAKE_PAIR_TITLE": "ペアを作る",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_PAIR_TITLE": "ペア",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "dict関数",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_MAKE_DICTIONARY_TOOLTIP": "ディクショナリを作成する",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_MAKE_DICTIONARY_TITLE": "ディクショナリを作る",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_CREATE_EMPTY_TITLE": "空のディクショナリを作成する",
"Blockly.Msg.LANG_CATEGORY_DICTIONARIES": "ディクショナリ",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_LOOKUP_IN_PAIRS_INPUT_NOT_FOUND": "不明",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_IS_EMPTY_TOOLTIP": "リストが空の場合trueを返す",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_INSERT_TOOLTIP": "指定された位置のリストにアイテムを挿入する",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "与えられたリストの逆順で新しいリストを返します。",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_ADD_ITEMS_TOOLTIP": "リストの末尾にアイテムを加える",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_ADD_ITEMS_CONTAINER_TITLE_ADD": "リスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "リストの中のアイテムの数をカウントする",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_REMOVE_ITEM_TOOLTIP": "指定された位置の項目をリストから取り除く",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_PICK_RANDOM_TOOLTIP": "リストからランダムにアイテムを選ぶ",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "指定されたテキストを反転する",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_MAPPINGS_TITLE": "全てのマッピングを置き換える",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_MAPPINGS_OPERATOR_DICTIONARY_ORDER": "ディクショナリ",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_MAPPINGS_OPERATOR_LONGEST_STRING_FIRST": "最も長い文字列から",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_MAPPINGS_INPUT_ORDER": "整列",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_MAPPINGS_INPUT_ORDER_PREFIX": "選択する",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_MAPPINGS_INPUT_TEXT": "テキストで",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_AT_TOOLTIP": "テキストをスペースで区切って分割する",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_CONTAINS_TOOLTIP_CONTAINS_ALL": "全てのピースがテキストに含まれているかテストする",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_CONTAINS_TOOLTIP_CONTAINS_ANY": "いずれかのピースがテキストに含まれているかテストする",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_CONTAINS_TOOLTIP_CONTAINS": "そのピースがテキストに含まれているかテストする",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_CONTAINS_TOOLTIP": "ピースがテキストに含まれているかテストする",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_CONTAINS_INPUT_PIECE_LIST": "ピースリスト",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_CONTAINS_OPERATOR_CONTAINS_ANY": "を含んでいる",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_CONTAINS_OPERATOR_CONTAINS_ALL": "がすべて含まれている",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_CONTAINS_OPERATOR_CONTAINS": "含んでいる",
"Blockly.Msg.LANG_CATEGORY_LISTS": "一覧",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_REVERSE_INPUT": "リバース",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "テキストを追加する",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_APPEND_TO": "に",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_APPEND_VARIABLE": "アイテム",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM": "文字列",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "でテキストを作成する",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_TEXT_RIGHT_QUOTE": "”",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_TEXT_LEFT_QUOTE": "”",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_TEXT_TOOLTIP": "テキストの文字列",
"Blockly.Msg.LANG_CATEGORY_TEXT": "テキスト",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_RANDOM_SEED_INPUT_TO": "に",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_RANDOM_INT_TITLE_RANDOM": "乱数",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_DIVIDE_TOOLTIP_MODULO": "モジュロを戻す",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_DIVIDE_TOOLTIP_QUOTIENT": "商を戻す",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_DIVIDE_TOOLTIP_REMAINDER": "余りを戻す",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_RANDOM_INT_INPUT_TO": "に",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_RANDOM_INT_INPUT_FROM": "から",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_DIVIDE_OPERATOR_REMAINDER": "余り",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_NUMBER_RADIX_TOOLTIP": "表示されている番号を十進数(基数　10)で報告する。",
"Blockly.Msg.DIALOG_ENTER_VALUES": "値を入力する :",
"Blockly.Msg.DIALOG_UNBOUND_VAR": "束縛されない変数",
"Blockly.Msg.DIALOG_FOUND_COMPANION": "10 コンパニオンを設立する",
"Blockly.Msg.DIALOG_SECURE_ESTABLISHED": "30 安全な接続が確立されました",
"Blockly.Msg.DIALOG_SECURE_ESTABLISHING": "20 セキュリティで保護された接続を確立します",
"Blockly.Msg.DIALOG_RENDEZVOUS_NEGOTIATING": "15 ランデブー(少々お待ちください)",
"Blockly.Msg.CONNECT_TO_DO_IT": "「Do It」を使用するには、コンパニオンまたはエミュレータに接続している必要があります。",
"Blockly.Msg.CAN_NOT_DO_IT": "不可能",
"Blockly.Msg.CLEAR_DO_IT_ERROR": "エラーをクリアする",
"Blockly.Msg.DO_IT_DISCONNECTED": "やってみましょう（コンパニオンが未接続）",
"Blockly.Msg.DO_IT_RESULT": "結果を出す:",
"Blockly.Msg.DO_IT": "やってみましょう",
"Blockly.Msg.REPL_WEBRTC_CONNECTION_CLOSED": "コンパニオンが接続を切断しました",
"Blockly.Msg.REPL_DO_YOU_REALLY_Q": "本当にそうですか？",
"Blockly.Msg.REPL_VERIFYING_COMPANION": "コンパニオンを起動したことを確認します。",
"Blockly.Msg.REPL_COMPANION_STARTED_WAITING": "コンパニオンを起動しています、待機中。 ",
"Blockly.Msg.REPL_STARTING_COMPANION_IN_EMULATOR": "エミュレーターでコンパニオンアプリを起動します。",
"Blockly.Msg.REPL_STARTING_COMPANION_ON_PHONE": "接続した携帯電話でコンパニオンアプリを起動します。",
"Blockly.Msg.REPL_EMULATOR_STARTED": "エミュレーターが起動しました、待機しています。 ",
"Blockly.Msg.REPL_SECONDS_ENSURE_RUNNING": " 数秒後にすべてが動作していることを確認します。",
"Blockly.Msg.REPL_USB_CONNECTED_WAIT": "USBを接続中です、待機しています。 ",
"Blockly.Msg.REPL_HELPER_NOT_RUNNING": "aiStarter ヘルパーが実行されていないようです。<br /><a href='http://appinventor.mit.edu' target='_blank'> 何かお困りですか？</a>",
"Blockly.Msg.REPL_HELPER_Q": "ヘルパー？",
"Blockly.Msg.REPL_AI_NO_SEE_DEVICE": "AI2にデバイスが表示されない場合は、ケーブルが接続されドライバーが正しいことを確認してください。",
"Blockly.Msg.REPL_PLUGGED_IN_Q": "プラグに差し込む",
"Blockly.Msg.REPL_NO_START_EMULATOR": "エミュレーター内でMIT AI コンパニオンを起動できませんでした。",
"Blockly.Msg.REPL_CONNECTION_FAILURE1": "接続障害",
"Blockly.Msg.REPL_KEEP_TRYING": "試み続ける",
"Blockly.Msg.REPL_GIVE_UP": "ギブアップ",
"Blockly.Msg.REPL_CANCEL": "キャンセル",
"Blockly.Msg.REPL_CONNECTING": "接続中...",
"Blockly.Msg.REPL_STARTING_EMULATOR": "Android エミュレーターの起動 <br/> 少々お待ちください。１～２分かかる場合があります。",
"Blockly.Msg.REPL_CONNECTING_USB_CABLE": "USBケーブルによる接続",
"Blockly.Msg.REPL_NO_ERROR_FIVE_SECONDS": "<br/><i>Note:</i>&nbsp; 秒間エラーが表示されません。",
"Blockly.Msg.REPL_RUNTIME_ERROR": "ランタイムエラー",
"Blockly.Msg.REPL_NOW_DOWNLOADING": "現在 App Inventor サーバーからアップデートをダウンロードしていますので、待機してください。",
"Blockly.Msg.REPL_UNABLE_TO_LOAD_NO_RESPOND": "App Inventor のサーバーからアップデートがロードできません。(サーバーが応答してません。)",
"Blockly.Msg.REPL_UNABLE_TO_LOAD": "App Inventor サーバーからアップデートのロードができません。",
"Blockly.Msg.REPL_UNABLE_TO_UPDATE": "デバイス／エミュレーターにアップデートにアップデートの接続ができません。",
"Blockly.Msg.REPL_UPDATE_NO_CONNECTION": "アップデートをするには、コンパニオンを接続する必要があります。",
"Blockly.Msg.REPL_UPDATE_NO_UPDATE": "アップデートはありません。",
"Blockly.Msg.REPL_UPDATE_INFO": "現在、お使いのデバイスにアップデートをインストールをしています。デバイス（またはエミュレータ）の画面を見て、プロンプトが表示されたらソフトウェアのインストールを承認します。<br /><br />重要: アップデートが終了したら、「DONE」を選択します(「開く」はクリックしないでください)。次に、WebブラウザでApp Inventorにアクセスし、[Connect]メニューをクリックして[Reset Connection]を選択します。 その後、デバイスを再接続します。",
"Blockly.Msg.REPL_GOT_IT": "分かりました",
"Blockly.Msg.REPL_OK_LOWER": "OK",
"Blockly.Msg.REPL_SOFTWARE_UPDATE": "ソフトウェアのアップデート",
"Blockly.Msg.REPL_DISMISS": "終了する",
"Blockly.Msg.REPL_COMPANION_WRONG_PACKAGE": "お使いのコンパニオンは、App Inventor の異なるインスタンス用に作成されています。正しいコンパニオンを入手するには、App Inventor 画面の [ヘルプ] -> [コンパニオン情報メニュー] を参照してください。",
"Blockly.Msg.REPL_COMPANION_OUT_OF_DATE_IMMEDIATE": "古いコンパニオンを使用しています。MIT AI2 コンパニオンをできるだけ早くアップデートしてください。ストアで自動アップデートが設定されている場合、アップデートはすぐに行われます。",
"Blockly.Msg.REPL_COMPANION_OUT_OF_DATE1": "お使いのコンパニオンは古いものです。<br/><br/>このバージョンの App Inventor は、コンパニオンのバージョンと一緒に使用する必要があります。",
"Blockly.Msg.REPL_NOT_NOW": "今は出来ません",
"Blockly.Msg.REPL_APPROVE_UPDATE": " アップデートを承認するよう求められますので、画面を表示します。",
"Blockly.Msg.REPL_DEVICES": "デバイスの",
"Blockly.Msg.REPL_EMULATORS": "エミュレーターの",
"Blockly.Msg.REPL_COMPANION_OUT_OF_DATE2": "お使いのコンパニオンアプリが古いものです。コンパニオンを再起動し、コンパニオンを使用して以下のQRCodeをスキャンしてアップデートします。",
"Blockly.Msg.REPL_COMPANION_OUT_OF_DATE": "コンパニオンアプリが古いです。「OK」をクリックしてアップデートを開始します。 ",
"Blockly.Msg.REPL_COMPANION_VERSION_CHECK": "コンパニオンバージョンを確認",
"Blockly.Msg.REPL_ERROR_FROM_COMPANION": "コンパニオンのエラー",
"Blockly.Msg.REPL_OK": "OK",
"Blockly.Msg.REPL_NETWORK_ERROR_RESTART": "コンパニオンとの通信でネットワークエラーが発生しました。<br />コンパニオンを再起動し、再接続してみてください。",
"Blockly.Msg.REPL_NETWORK_CONNECTION_ERROR": "ネットワーク接続エラー",
"Blockly.Msg.MISSING_SOCKETS_WARNINGS": "すべてのソケットをブロックで埋めなければならない",
"Blockly.Msg.REPL_NETWORK_ERROR": "ネットワークエラー",
"Blockly.Msg.HIDE_WARNINGS": "警告を非表示にする",
"Blockly.Msg.SHOW_WARNINGS": "警告を表示する",
"Blockly.Msg.LANG_NO_ASSETS": "利用可能なアセットなし",
"Blockly.Msg.LANG_SCREENS_TITLE": "スクリーンネーム ",
"Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_GENERIC_SETTER_TITLE_OF_COMPONENT": "のコンポーネント",
"Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_GENERIC_GETTER_TITLE_OF_COMPONENT": "のコンポーネント",
"Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_GENERIC_METHOD_TITLE_FOR_COMPONENT": "コンポーネントの",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "入力",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "入力",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_GET_PLAIN_START_TEXT_COLLAPSED_TEXT": "渡された指定値をテキストで取得する",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_CONVERT_ANGLES_TOOLTIP_DEG_TO_RAD": "範囲内のラジアンの値を返す\n[π, +π）の度数引数（アーギュメントの(arg)の度数）に対応する。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_CONVERT_ANGLES_TOOLTIP_RAD_TO_DEG": "引数 ラジアンに対応する\n[0, 360) の範囲の度数値を返します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_RANDOM_SEED_TOOLTIP": "乱数生成で出された数値を指定します",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_COMPARE_GT": " ＞",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_COMPARE_NEQ": " ≠",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_COMPARE_EQUAL": "＝",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_OPEN_ANOTHER_SCREEN_WITH_START_VALUE_TOOLTIP": "複数画面アプリで新しい画面を開き、その画面に開始値をパスしてください。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_DICT_TOOLTIP": "’実行'セクションのブロックを、のディクショナリの各キー/値の項目に対して実行する。与えられた変数名を使用して、現在のディクショナリ項目のキー/値を参照する。",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_DICT_INPUT": "ディクショナリの%3 の %2 を持つそれぞれの%1 に対して",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_STARTS_AT_TOOLTIP": "テキスト中の一部の開始インデックスを返します。\nここで、インデックス 1 はテキストの先頭を表します。\n本文中にない場合はリターン０です。",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_TRIM_TOOLTIP": "引数のテキスト文字列のコピーを、先頭または末尾の空白を除去して返します。",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP_DOWNCASE": "引数のテキスト文字列を小文字に変換したコピーを返す。",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP_UPPERCASE": "引数のテキスト文字列を大文字に変換したコピーを返す。",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_TEXT_OBFUSCATE_TOOLTIP": "テキストブロックのようにテキストを生成します。 違いは \nテキストはアプリのAPK（APKファイル）を調べても簡単には発見できません。 APIキーなどの機密情報を含むアプリを \nを作成する際に使用します。 \n警告 ：これでは、専門的な敵対者に対する安全性は非常に低いです。",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_COMPARE_TOOLTIP_GT": "text1（テキスト１）が text2 （テキスト２）より辞書的に大きいかどうかを報告します（説明します）。\n一方のテキストが他方のテキストの接頭辞である場合、短い方のテキストが小さいとみなします。\n大文字は小文字に優先します。",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "テキスト文字列が異なるかどうか、同じ文字が同じ順序で並んでいないかどうかをテストします。\nこれは通常の≠とは異なります。\n文字列が数字の場合： 123と0123はテキスト≠ になります。\nですが数学的には次のようになります:。",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_COMPARE_TOOLTIP_EQUAL": "テキスト文字列が同一であるかどうかをテストします。\n文字が同じ順序で並んでいるかどうかをテストする。これは通常のものとは異なります：\n文字列が数字である場合のテストです： 123と0123は同じです：\nですがテキストではありません：。",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_COMPARE_TOOLTIP_LT": "text1（テキスト１） が text2 （テキスト２）が辞書的に小さいかどうかを調べます。\n一方のテキストが他方のテキストの接頭辞である場合、短い方のテキストが\nが小さいとみなされます。大文字は小文字に優先します。",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_COMPARE_LT": " ＜",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_APPEND_TOOLTIP": "変数 '%1' にテキストを追加します。",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_JOIN_TOOLTIP": "すべての入力データ（インプット）を追加して1つのテキスト文字列を形成する。\n入力がない場合は、空のテキストを作成する。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_CONVERT_NUMBER_TOOLTIP_BIN_TO_DEC": "数値を2進数で表す文字列を受け取り、その数値を10進数で表す文字列に返す",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_CONVERT_NUMBER_TOOLTIP_DEC_TO_BIN": "10進数の正の整数を受け取り、その数を2進数で表す文字列に返す",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_CONVERT_NUMBER_TOOLTIP_HEX_TO_DEC": "数値を16進数で表す文字列を受け取り、その数値を10進数で表す文字列に返す",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_CONVERT_NUMBER_TOOLTIP_DEC_TO_HEX": "10進数の正の整数を受け取り、その数値を16進数で表す文字列に返す",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_IS_A_BINARY_TOOLTIP": "それ（何か）が2進数を表す文字列であるかどうかを調べる。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_IS_A_HEXADECIMAL_TOOLTIP": "それ（何か）が16進数を表す文字列であるかどうかを調べる。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_IS_A_NUMBER_TOOLTIP": "それ（何か）が数字かどうかをテストする。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_IS_A_DECIMAL_TOOLTIP": "文字列が基数10の正の整数を表すかどうかを調べる。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_FORMAT_AS_DECIMAL_TOOLTIP": "指定された桁数の10進数でフォーマット（書式化）された数値を返す。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "上界（上限値）と下界（下限値）の間のランダムな整数を返します。\n領域は2**30（2の30乗）より小さくなるように切り取られます。",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT_AT_FIRST": "テキスト 'at' の最初の出現位置を分割点として、与えられたテキストを2つの部分に分割する。\nで、分割点より前の部分と分割点より後の部分からなる2項目のリストを返す。\n‘apple（りんご）,banana（バナナ）,cherry（チェリー）,dogfood（ドッグフード）'をコンマで分割する。\n二つのアイテムのリストを返す:最初のテキストは'apple（りんご）' そして二つは'banana（バナナ）,cherry（チェリー）,dogfood（ドッグフード）'\n’apple'の後にコンマがないことに注目してほしい、なぜならそこが分かれ目だからである。\n与えられたテキストを、リスト 'at' 内の任意の項目の最初の位置を分割点として、2 項目のリストに分割します。",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_FROM_CSV_TABLE_TOOLTIP": "テキストを CSV (カンマで区切った値) 形式の表として解析し、行のリストを生成する。行は改行 (\\n) かCRLF (\\r\\n)で区切ることができます。",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_TO_CSV_TABLE_TOOLTIP": "リストを行優先形式 (row-major) の表として解釈し、表を表すCSV（カンマで区切った値 ）テキストを返します。リストの各項目は、それ自身がCSVテーブルの行を表すリストでなければなりません。行リストの各項目はフィールドとみなされ、結果のCSVテキストではダブルクォーテーション (\") で引用されます。返されるテキストでは、行の項目はカンマで区切られ、行はCRLFで区切られます。",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_FROM_CSV_ROW_TOOLTIP": "CSV（カンマで区切った値）形式の行としてテキストを解析 (Parse) し、フィールドのリストを生成する。行テキストがフィールドの中にエスケープされていない改行を含んでいるとエラーになります（事実上、複数行になります）。行テキストが1つの改行またはCRLFで終わるのは問題ありません。",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_TO_CSV_ROW_TOOLTIP": "リストを表の行として解釈し、その行を表すCSV（カンマ区切り値）テキストを返します。行リストの各項目はフィールドとみなされ、結果のCSVテキストではダブルクォートで引用されます。項目はカンマで区切られます。返される行テキストは、末尾に行区切りを持ちません。",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_IS_LIST_TOOLTIP": "何かがリストであるかどうかをテストする。",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_COPY_TOOLTIP": "すべてのサブリストのコピーを含む、リストのコピーを作成する。",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_ADD_ITEMS_CONTAINER_TOOLTIP": "このリストブロックを再構成するために、セクションを追加、削除、または順序を変更します。",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_APPEND_LIST_TOOLTIP": "リスト２のすべての項目をリスト２の後ろに追加する。追加後、リスト１にはこれらの追加要素が含まれますが、リスト２は変更されません。",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_POSITION_IN_TOOLTIP": "リスト内のものの位置（ポジション）を見つける。リストになければ0を返す。",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_IS_IN_TOOLTIP": "リスト内のアイテムであればtrueを、そうでなければfalseを返す。",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SELECT_ITEM_TOOLTIP": "リストのインデックス(index)の位置にある項目を返します。",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_MAPPINGS_TOOLTIP_LONGEST_STRING_FIRST": "全ての出現を置き換えたことによって得た新しいテキストを返す",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_CHOOSE_INPUT_TEST": "　",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "　",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "このリストブロックを再構成するために、セクションを追加、削除、または順序を変更します。",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_TEXT_IS_STRING_TOOLTIP": "ものが文字列の場合、trueを返します。",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_TOOLTIP": "出現するすべてのセグメントを置換文字列で置き換えた新しいテキストを返します。",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_SEGMENT_AT_TOOLTIP": "与えられたテキストから与えられた長さのセグメントを抽出します。\n与えられたテキストから、与えられた位置から始まる、与えられた長さのセグメントを抽出します。位置\n1 はテキストの先頭を表します。",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT_AT_FIRST_OF_ANY": "与えられたテキストを、リスト 'at' 内のどれかの項目の最初の位置を分割点として、\n2 項目のリストに分割します。\n\n 'I love apples bananas apples grapes'をリスト'(ba,ap)'で分割すると、2つの項目のリストが返される。\n1つ目は'I love'、2つ目は'ples bananas apples grapes'である。",
"Blockly.Msg.GENERATE_YAIL": "Yailの生成",
"Blockly.Msg.WARNING_DELETE_X_BLOCKS": "これらのブロックの %1 をすべて削除してもよろしいですか？",
"Blockly.Msg.REPL_EMULATOR_ONLY": "このオプションは、エミュレータをアップデートする場合にのみ使用できます",
"Blockly.Msg.REPL_FACTORY_RESET": "これにより、エミュレータが「ファクトリ」の状態にリセットされます。エミュレータにインストールされているコンパニオンをアップデートしたことがある場合は、再度この操作を行う必要があります。",
"Blockly.Msg.WRONG_TYPE_BLOCK_WARINGS": "このブロックは、イベントブロックまたはプロシージャー（手順）定義に接続されなければならない",
"Blockly.Msg.UNDEFINED_BLOCK_TOOLTIP": "このブロックは定義されていません。このブロックを削除してください！",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "　",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "　",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "ハイライト　プロシージャ（手順）",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLRETURN_TRANSLATED_NAME": "リターンを呼び出す",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "戻り値を持つプロシージャ（手順）を呼び出す。",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLNORETURN_TRANSLATED_NAME": "ノーリターンを呼び出す",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "結果値を返すプロシージャ（手順）。",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_DOTHENRETURN_TOOLTIP": "'do(実行)'内のブロックを実行し、ステートメントを返す。変数に値を返す前にプロシージャ（手順）を実行する必要がある場合に便利。",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_MUTATOR_CONTAINER_TOOLTIP": "　",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_EXPRESSION_TRANSLATED_NAME": "リターンでローカルの初期化",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_LOCAL_DECLARATION_TRANSLATED_NAME": "実行でローカルを初期化する",
"Blockly.Msg.LANG_VARIABLES_GLOBAL_DECLARATION_TOOLTIP": "グローバル変数を作成し、付属の（添付の）ブロックの値を与える。",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_IS_DICT_TOOLTIP": "何らかがディクショナリであるかどうかをテストする。",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_WALK_TREE_ALL_TOOLTIP": "キー・パス・ブロックのウォーキングによるリストで使用され、ウォーキングで指定されたレベルのすべてのノードを探索する。",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_COMBINE_DICTS_TOOLTIP": "'From' ディクショナリのペアを 'To' ディクショナリにコピーする。",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_WALK_TREE_ALL_TITLE": "平行移動",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_WALK_TREE_TOOLTIP": "与えられたディクショナリから開始し、与えられたパスに基づいてそのディクショナリとその子のキーをたどり、移動（歩行）の最後に見つかったノードのリストを返す。",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_COPY_TOOLTIP": "ディクトのシャロ―コピーを返す",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_IS_KEY_IN_TITLE": "ディクトのキーは？",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_DICTIONARY_RECURSIVE_SET_TITLE": "ディクショナリのキー・パスの値を",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_DICTIONARY_RECURSIVE_SET_TOOLTIP": "与えられたディクショナリから始まるツリーのパスに値を設定する。",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_DICTIONARY_RECURSIVE_LOOKUP_TITLE": "ディクショナリ内のキー・パスの値を取得する",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "セクションの追加、削除、並べ替えを行い、このディクショナリブロックを再構成する。",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_JOIN_WITH_SEPARATOR_TOOLTIP": "リスト要素をセパレータで連結したテキストを返します",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_LOOKUP_IN_PAIRS_TOOLTIP": "ペアのリスト内のキーに関連する値を返します",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_IS_DICT_TITLE": "はディクショナリ？%1",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_WALK_TREE_TITLE": "ディクショナリまたはリスト %2 のキー・パス %1 をウォーキングして（歩いて）リストを作成します",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_COMBINE_DICTS_INPUT": "ディクショナリ %2 からディクショナリ %1 にマージします",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_IS_KEY_IN_INPUT": "はディクショナリ内のキーですか? キー %1 ディクショナリ%2",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_DICTIONARY_RECURSIVE_SET_INPUT": "ディクショナリ %2 のキー・パス %1 の値を %3 に設定します",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_DICTIONARY_RECURSIVE_LOOKUP_INPUT": "ディクショナリ%2 のキー・パス %1 で値を取得するか、または %3 が見つからなければ取得します",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_DICTIONARY_LOOKUP_INPUT": "ディクショナリ%2でキー%1の値を取得する、もしくは、%3が見つかなければ",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_DELETE_PAIR_INPUT": "ディクショナリ%からキー%2のエントリを削除します",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_SET_PAIR_INPUT": "ディクショナリ%2のキー%1の値を%3に設定する",
"Blockly.Msg.LANG_DICTIONARIES_PAIR_INPUT": "キー%1値%2",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT_AT_ANY": "リスト'at'に含まれているどれかのアイテムを分割点として、与えられたテキストをリストに分割し、その結果のリストを返す。\n'appleberry,banana,cherry,dogfood'を、最初の項目がカンマ、2番目の項目が'ry'の2要素リストとして、'at'で分割すると、4つの項目のリストが返される: '(applebe banana che dogfood)'。",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "'at'を分割点としてテキストを分割し、その結果のリストを生成する。 \n'one,two,three,four'を',',（カンマ）で分割すると、'(one two three four)'というリストが返される。\n'one-potato,two-potato,three-potato,four'を'-potato'で分割すると、リスト'(one two three four)'が返される。",
"Blockly.Msg.REPL_POPUP_CONTINUE": "続ける",
"Blockly.Msg.REPL_POPUP_MESSAGE": "下の「続ける」ボタンをクリックしてください",
"Blockly.Msg.REPL_POPUP_TITLE": "ポップアップが必要",
"Blockly.Msg.REPL_SECURE_CONNECTION": "<b>注意:</b> 安全な接続を使用しているため、コンパニオンのレガシーモードは機能しません",
"Blockly.Msg.REPL_NO_LEGACY": "MIT App Inventor が https (secure) でロードされると、レガシー接続モードが機能しませんでした。",
"Blockly.Msg.REPL_MORE_INFORMATION": "詳細情報",
"Blockly.Msg.REPL_RESET": "リセット",
"Blockly.Msg.LANG_COMPONENT_BLOCK_EVERY_COMPONENT_TITLE_EVERY": "すべて",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLRETURN_PROCEDURE": "手順",
"Blockly.Msg.LANG_PROCEDURES_CALLRETURN_CALL": "呼び出す ",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SLICE_TOOLTIP": "index1 から index2 までのリスト値を返します",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SLICE_TITLE_SLICE": "スライスリスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SLICE_INPUT": "スライス　リスト %1 インデックス 1 %2 インデックス 2 %3",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_BUT_LAST_TOOLTIP": "リストの最後の値以外のすべてを返します",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_BUT_LAST_INPUT_BUT_LAST": "リストの最後を除いて",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_BUT_FIRST_TOOLTIP": "リストの最初の値を除くすべてを返します",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_BUT_FIRST_INPUT_BUT_FIRST": "リストの最初を除いて",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_MAX_NUMBER_TOOLTIP": "リスト内の最大数を返します",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_MAX_NUMBER_TYPEBLOCK": "コンパレータを使用した最大値",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_MAX_NUMBER_INPUT_COMPARATOR2": "もし",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_MAX_NUMBER_INPUT_VAR2": "アイテム２",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_MAX_NUMBER_INPUT_AND": "先行",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_MAX_NUMBER_INPUT_VAR1": "アイテム１",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_MAX_NUMBER_INPUT_COMPARATOR": "どこ ",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_MAX_NUMBER_INPUT_MAX": "リスト内の最大値",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_MIN_NUMBER_TOOLTIP": "リスト内の最小数を返します",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_MIN_NUMBER_TYPEBLOCK": "コンパレータを使用する最小値",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_MIN_NUMBER_INPUT_COMPARATOR2": "もし",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_MIN_NUMBER_INPUT_VAR2": "アイテム２",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_MIN_NUMBER_INPUT_AND": "先立つ",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_MIN_NUMBER_INPUT_VAR1": "アイテム１",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_MIN_NUMBER_INPUT_COMPARATOR": "どこ ",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_MIN_NUMBER_INPUT_MIN": "リスト内の最小値",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SORT_KEY_TOOLTIP": "並び替えをする前に、各リスト項目に適用されるキー関数を使用してリストを並び替えます。キー関数が返す値が並び替えに使用されます。",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SORT_KEY_INPUT_COLLAPSED_TEXT": "キーを使用してリストを並び替える",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SORT_KEY_INPUT_VAR": "アイテム",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SORT_KEY_INPUT_KEY": "それぞれで呼び出されるキーを使用する ",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SORT_KEY_NONDEST_TITLE_SORT": "から新しい並べ替えリストを作成する",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SORT_COMPARATOR_TOOLTIP": "２つのリスト項目を取り込む比較関数を使用してリストをソートします。比較関数は真か偽を返し、リスト項目の順序を決定します。",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SORT_COMPARATOR_INPUT_COLLAPSED_TEXT": "コンパレータを使ったリストの並べ替え",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SORT_COMPARATOR_INPUT_COMPARATOR2": "もし",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SORT_COMPARATOR_INPUT_VAR2": "アイテム２",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SORT_COMPARATOR_INPUT_AND": "先んずる",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SORT_COMPARATOR_INPUT_VAR1": "アイテム１",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SORT_COMPARATOR_INPUT_COMPARATOR": "どこ ",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SORT_COMPARATOR_NONDEST_TITLE_SORT": "から新しい並べ替えリストを作成する",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SORT_TYPEBLOCK": "並べ替えリスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SORT_TOOLTIP": "リストを昇順に並べ替えます。",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_SORT_NONDEST_TITLE_SORT": "から新しい並べ替えリストを作成する",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_REDUCE_TOOLTIP": "ボディセクションのブロックを使ってリスト要素を結合し、リストを１つの値に減らします。リストが空の場合、最初の回答(initialAnswer)が返されます。そうでない場合、関数はまず最初の回答(initialAnswer)と最初のリスト項目に適用され、次に累積された答えと次のリスト項目に適用されます。これをリストの最後まで続けます。",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_REDUCE_INPUT_COLLAPSED_TEXT": "リストを減らす",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_REDUCE_INPUT_ANSWER": "これまでの回答",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_REDUCE_INPUT_AND": "と",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_REDUCE_INPUT_VAR": "アイテム ",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_REDUCE_INPUT_COMBINE": "を組み合わせることで",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_REDUCE_INPUT_INITIAL_ANSWER": "最初の回答から始める",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_REDUCE_INPUT_INLIST": "リスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_REDUCE_TITLE_REDUCE": "減らす",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_FILTER_TOOLTIP": "\"テスト\" セクションのブロックを満たすリストの各項目を保持します。現在のリスト項目を参照するには、与えられた変数名を使います。",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_FILTER_INPUT_COLLAPSED_TEXT": "フィルターリスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_FILTER_INPUT_TEST": "テスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_FILTER_INPUT_PASSING": "通過 ",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_FILTER_INPUT_VAR": "アイテム",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_FILTER_INPUT_ITEM": "それぞれを維持する ",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_FILTER_NONDEST_TITLE_FILTER": "から新しいフィルターリストを作成します ",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_MAP_TOOLTIP": "リストの各項目を新しい項目にマップします。現在のリスト項目を参照するには、与えられた変数名を使います。",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_MAP_INPUT_COLLAPSED_TEXT": "地図リスト",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_MAP_INPUT_TO": "へ",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_MAP_INPUT_VAR": "アイテム",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_MAP_INPUT_ITEM": "各マッピング",
"Blockly.Msg.LANG_LISTS_MAP_NONDEST_TITLE_MAP": "から新しいリストを作成する",
"Blockly.Msg.LANG_TEXT_REPLACE_ALL_MAPPINGS_TOOLTIP_DICTIONARY_ORDER": "入力辞書のキーで定義されたすべての出現回数を、対応するキーの値に置き換えて得られる新しいテキストを返します。\n対応するキーの値で置き換えることによって得られる新しいテキストを返します。\n一方のキーと他方のキーのどちらを置き換えるかを選択できる場合、ディクショナリ内で最初に出現した要素が最初に置き換えられます。\nが最初に置き換えられます。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_LIST_MODE_TITLE": "リストのモード",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ONLIST_TOOLTIP_SE": "引数の標準誤差を返します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ONLIST_TOOLTIP_SD": "引数の（母集団の）標準偏差を返します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ONLIST_TOOLTIP_GM": "引数の幾何平均を返します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "引数の中で最も頻度の高い要素（番号）を返します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX_LIST": "引数のうち最大のものを返します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN_LIST": "引数のうち最小のものを返します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVG": "引数の数値の算術平均（平均値）を返します。",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ONLIST_OPERATOR_SE": "標準エラー",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ONLIST_OPERATOR_SD": "標準偏差",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ONLIST_OPERATOR_GM": "幾何平均",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "モード",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX_LIST": "リスト内の最大値",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN_LIST": "リスト内の最小値",
"Blockly.Msg.LANG_MATH_ONLIST_OPERATOR_AVG": "算術平均（平均）",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_NUMBER_TYPEBLOCK": "の各数値に対して",
"Blockly.Msg.LANG_CONTROLS_FOREACH_ITEM_TYPEBLOCK": "リストの各項目について",
"Blockly.Msg.EXTENSIONS_iOS": "拡張機能は現在iOSデバイスではサポートされていません。",
"Blockly.Msg.EXTENSIONS": "拡張",
"Blockly.Msg.ERROR_PROPERTY_SETTER_NEEDS_VALUE": "このブロックはソケットに接続された値ブロックを必要とします。",
"Blockly.Msg.ERROR_GENERIC_NEEDS_COMPONENT": "このブロックの\"%1 \"ソケットに有効なコンポーネントを指定する必要があります。",
"Blockly.Msg.REMOVE_UNUSED_BLOCKS": "未使用ブロックを削除する"
}
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment